定海区的法文

• district de dinghai

• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "海区"法文翻译    zone maritime
• "区"法文翻译    名
• "确定海区基线和界线的海图和地理坐标编录" 法文翻译 :    registre des cartes et des coordonnées géographiques fixant les lignes de base et les lignes de délimitation des zones maritimes
• "海区" 法文翻译 :    zone maritime
• "法定海湾" 法文翻译 :    baie juridique
• "北海区" 法文翻译 :    Quadrangle de Mare Boreum; Quadrangle de Mare Boreum
• "南海区" 法文翻译 :    district de nanhai
• "江海区" 法文翻译 :    District de Jianghai
• "沿海区" 法文翻译 :    zone littoralerivage de la merzone côtière
• "浅海区" 法文翻译 :    zone néritiquezone petits fonds
• "深海区" 法文翻译 :    région abyssalezone pélagique
• "滨海区" 法文翻译 :    Pwani
• "澄海区" 法文翻译 :    district de chenghai
• "瑶海区" 法文翻译 :    District de Yaohai
• "瓯海区" 法文翻译 :    district d’ouhai
• "银海区" 法文翻译 :    District de Yinhai
• "镇海区" 法文翻译 :    district de zhenhai
• "静海区" 法文翻译 :    Xian de Jinghai
• "黑海区" 法文翻译 :    Raïon de Tchornomorské
• "龙海区" 法文翻译 :    Longhai
• "固定海洋气象站" 法文翻译 :    station météorologique océanique à position fixe
• "测定海岸的位置" 法文翻译 :    relever une côte
• "北红海区" 法文翻译 :    Semien-Keih-Bahri

• Protection de certaines zones marines
  保护特定海区
• De nombreux arrangements régionaux dans le domaine des pêches prévoient en outre l ' établissement de régimes de protection applicables à certaines zones marines et aux ressources concernées.
  此外，许多区域渔业协定也规定建立适用于特定海区的养护制订，以管理有关的资源。
• Le Comité de la protection du milieu marin a en outre décidé qu ' il serait souhaitable de présenter dans un document distinct des directives facilitant le choix du régime convenant le mieux à certaines zones maritimes.
  409． 海保会还商定，可在另一份文件中列入关于为特定海区选定最适当的制度的一些准则。
• Les écosystèmes marins sont généralement définis comme la somme des organismes marins vivant dans telle ou telle zone marine et des interactions entre ces organismes et leur milieu physique.
  海洋生态系统一般定义为生活在某一特定海区的海洋生物的总和，以及这些生物之间的相互作用及其所处的自然环境。
• Aux États-Unis, une zone de 388 500 kilomètres carrés a été fermée à la pêche au moyen de chaluts de fond et, dans certaines zones, tous les engins de pêche qui touchent le plancher océanique sont interdits.
  美国有388 500平方公里的海区内不得使用底拖网，并且在某些特定海区还禁止使用所有会接触到海底的渔具。
• Un écosystème marin peut être défini comme un écosystème recouvrant la totalité des organismes marins vivant dans une zone marine particulière, les interactions entre ces organismes et le milieu où ces interactions ont lieu.
  海洋生态系统可以定义为生活在某一特定海区的水生有机体的总和，这些有机体之间的相互作用以及它们相互作用的自然环境。
• Ii) Aider les États à mettre en œuvre la Convention et les Accords relatifs à son application en ce qui concerne les lignes de base, le tracé des limites extérieures de leurs zones maritimes, y compris celles du plateau continental et la délimitation des frontières maritimes;
  ㈡ 帮助国家实施《公约》及其关于基线、划定海区(包括大陆架)外部界限和划定海上边界的实施协议；
• Dans l ' Atlantique Nord-Ouest et le Pacifique Nord-Est, le Canada et les États-Unis d ' Amérique ont imposé des restrictions partielles à la pêche au chalut traîné sur le fond marin dans plusieurs zones et fait savoir qu ' ils se proposaient d ' étendre ces restrictions.
  加拿大和美利坚合众国在西北大西洋和东北太平洋若干指定海区采取一些限制底拖网的措施，并报告了关于扩大这些限制措施的计划。
• Dans son chapitre 17 et notamment aux paragraphes 17.46 f) et 17.74 f) Action 21 rappelle la nécessité d ' adopter de telles mesures. (Voir également plus loin sect. C sur la protection de certaines zones marines.)
  149 《21世纪议程》第17章在第17.46(f)和17.74(f)段中重申了采取这些措施的必要。 (另见下文关于 " 保护特定海区 " 的C节)。

• 定海区的英语：dinghai district
• 定海区的韩语：딩하이구
• 定海区的俄语：Динхай
• 定海区的印尼文：distrik dinghai;