实际资本的法文

发音:

用"实际资本"造句实际资本 en Francais

法文翻译手机版

capital (effectif, réel)

"实"法文翻译形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
"实际"法文翻译名 réalité;pratique客观~réalité objective. 形
"际"法文翻译名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
"资"法文翻译名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
"资本"法文翻译名 capital~家capitaliste.
"本"法文翻译名 1.racine;tronc 2.fondation;origine舍~逐末écarter
"国际资本市场集团" 法文翻译 : groupe des marchés de capitaux internationaux
"转移实际资源技术小组" 法文翻译 : groupe technique sur le transfert des ressources réelles
"国际资本流动计量工作队" 法文翻译 : groupe de travail sur le calcul des flux internationaux de capitaux
"实际" 法文翻译 : 名réalité;pratique客观~réalité objective.形1.pratique~经验expérience pratique2.réel;véritable;effectif~情况réalité;situation actuelle.
"资本" 法文翻译 : 名capital~家capitaliste.
"世界银行理事会和基金组织理事会向发展中国家转移实际资源联合部长级委员会" 法文翻译 : comité ministériel conjoint des conseils des gouverneurs de la banque et du fonds sur le transfert de ressources réelles aux pays en développementcomité du développement
"实际上" 法文翻译 : de fait;en réalité;pratiquement;effectivemen
"实际值" 法文翻译 : valeur réelle
"实际性" 法文翻译 : réalité
"实际数" 法文翻译 : Nombre pratique
"实际的" 法文翻译 : concret, ètevécu,epragmatiquepratiqueréel,-leconcret,èteeffectif,ive
"性资本" 法文翻译 : Capital sexuel
"资本化" 法文翻译 : capitalisation
"资本家" 法文翻译 : capitaliste
"资本税" 法文翻译 : impôt sur le capital
"资本论" 法文翻译 : le capital
"资本财" 法文翻译 : Bien d'équipement
"国际资产追回中心" 法文翻译 : international centre for asset recovery
"国际资源委员会" 法文翻译 : Groupe international d'experts sur les ressources

例句与用法

Cette étude doit aussi indiquer le taux interne de rendement escompté par rapport au coût d ' investissement correspondant aux arrangements financiers envisagés.
这项研究还应指明按照拟议的融资安排，相对于实际资本成本的预计内部资金回报率。
Les dépenses d ' investissement dans les domaines de la santé, de l ' enseignement, de la sécurité sociale, du bien-être, de l ' emploi et du logement ont également diminué.
保健、教育、社会保障、福利、就业与住房等的实际资本支出也在减少。
Ils ont estimé que c ' étaient le niveau et les moyens d ' acquisition des connaissances qui, plutôt que les seuls investissements d ' infrastructure, contribueraient le plus au succès des efforts de développement.
他们认为，知识和学习的能力，而不只是实际资本的投资，将日益决定发展的成果。
Dans certains pays, les soumissionnaires sont également tenus d’indiquer le taux interne de rendement financier escompté par rapport au coût effectif d’investissement correspondant aux arrangements financiers proposés.
在有些国家，还要求投标人说明，依照建议的融资安排，与实际资本费用相关的预期内部资金利润率。
L ' exemple du sud de l ' Algérie Dans le désert, la terre seule n ' est pas considérée comme un véritable capital étant donné que sa valeur est intrinsèquement liée aux droits sur l ' eau.
在沙漠地区，单单拥有土地并不视为拥有实际资本，因为土地的价值与水权息息相关。
Celle-ci est fragile du fait de l ' insuffisance de la formation de capital physique, mais l ' Égypte et la Jordanie devraient cependant continuer à progresser en 2005.
虽然这种增长模式十分脆弱，但实际资本构成量显然不够充分。 2005年，埃及和约旦经济预期继续扩展。
On a demandé pour quelle raison les études de viabilité financière visées au paragraphe 68 c devaient indiquer le taux interne de rentabilité financière par rapport au coût effectif des investissements correspondant aux arrangements financiers proposés.
有人提问,要求第68(c)段内所指的财务维持能力研究指明按照拟议的融资安排相对于实际资本成本的预计内部资金回报率的用意何在。
On a demandé pour quelle raison les études de viabilité financière visées au paragraphe 68 c devaient indiquer le taux interne de rentabilité financière par rapport au coût effectif des investissements correspondant aux arrangements financiers proposés.
有人提问，要求第68(c)段内所指的财务维持能力研究指明按照拟议的融资安排相对于实际资本成本的预计内部资金回报率的用意何在。
De 1983 à 1989, le taux de croissance des investissements étrangers directs, qui donne une idée de l’augmentation comparative de la mobilité du capital productif dans le monde, a été de 30 %, en comparaison de 10 % pour les exportations.
作为实际资本流动性相对增长的一个指数,从1983年到1989年,全世界的外国直接投资增长了30%,而出口只增长了10%。
Les économies développées doivent aussi soutenir l ' application de ces contrôles tout en adoptant des mesures propres, par exemple, taxer les sorties de capitaux et imposer des exigences de marge sur les produits dérivés de change qui se calquent sur les sorties réelles.
发达经济体也应支持实行这些管制，同时也采取它们自己的措施，例如，对外流资本征税以及对模拟实际资本流出的外汇衍生品规定高保证金要求。