家务的的法文

• ménager, ère

• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "家务"法文翻译    名 ménage;affaires domestiques;affaires de
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "专管家务的" 法文翻译 :    popote
• "家务的烦恼" 法文翻译 :    le tracas du ménage
• "热中于家务的" 法文翻译 :    pot-au-feu
• "家务" 法文翻译 :    名ménage;affaires domestiques;affaires de ménage~劳动ménage;s'occuper du ménage à la maison
• "做家务" 法文翻译 :    faire le ménagefaire le ménage
• "家务工" 法文翻译 :    Domesticité
• "做家务事" 法文翻译 :    faire du ménager
• "受家务拖累" 法文翻译 :    être assujetti au ménag
• "家务助理" 法文翻译 :    auxiliaire familialeaide familiale
• "家务劳动" 法文翻译 :    ménage;s'occuper du ménage à la maiso
• "家务部门" 法文翻译 :    secteur familial
• "干家务琐事" 法文翻译 :    bricolage
• "操持家务" 法文翻译 :    vaquer aux soins du ménagvaquer aux soins du ménage
• "操持家务者" 法文翻译 :    maîtresse de maisonfemme au foyerhomme au foyerépouse sans professionpersonne au foyerménagère
• "整理家务" 法文翻译 :    faire du ménag
• "料理家务" 法文翻译 :    faire du ménag
• "管理家务" 法文翻译 :    tenir la maison
• "义务的" 法文翻译 :    obligatoire
• "公务的" 法文翻译 :    officiel
• "关务的" 法文翻译 :    douanier,ère
• "双务的" 法文翻译 :    synallagmatique

• Dis, cette histoire de vaisselle, t'étais pas... sérieuse, hein ?
  Abby那个家务的事 你不是真的认真的吧
• Oui. Ça me gêne pour faire le ménage.
  是的 这就是我不善于处理家务的原因
• A moins que tu ne fasses ton travail et le sien.
  除非你在做家务的同时练习舞蹈
• Tu feras des corvées supplémentaires pendant deux semaines.
  我会让你 做家务的附加 两周。
• En outre, la responsabilité des tâches ménagères incombe aux femmes.
  除此之外，妇女还承担着料理家务的责任。
• Tableau 9 Division des travaux domestiques entre hommes et femmes dans certains districts
  表9. 在选定区的家务的性别划分
• Dès qu'il faut faire à manger ou la vaisselle, elle disparaît.
  一到做家务的时候她就玩失踪
• Tu n'as pas l'air d'un homme qui aide à la maison.
  很难把你和那种吃软饭 整天干家务的男人联系起来
• On signale fréquemment des cas de mauvais traitements de migrantes travaillant comme employées de maison.
  关于虐待从事家务的移徙妇女的报道层出不穷。
• En outre, la nature des tâches ménagères accomplies par les femmes et les hommes est également différente.
  男女操持家务的种类结构也不同。

• 家务的的英语：household
• 家务的的印尼文：domestik; hal dlm negeri; hal dlm rumah; rumah; rumah tangga;