宽赦的法文

法文翻译手机版

Impossible d'attendre que quelqu'un nous oblige à le libérer, en obtenant, par exemple, la grâce de Ravenne.
或许可以求得拉文纳法庭的宽赦？
Le pardon ne doit pas cependant être confondu avec l'amnistie qui est une simple dispense de peine.
大赦只能宽赦暂罚，而并不能赦罪。
C'est impardonnable! - Je n'abandonne jamais un homme.
露露，看着弟弟不可宽赦
Tom, c'est une adulte. Ils la ménageront.
汤姆她已经是个成年人了而且也会得到法律的宽赦
Je te donne satisfaction. Je rentre à Hippone.
我马上要回希波了我能将这宽赦当成这旅途上的礼物吗？
Il repose également sur le principe que toute violence familiale est un délit et est inexcusable.
此外，《培训手册》还基于这样一项原则，即所有的家庭暴力均为犯罪行为，不可宽赦。
Comme tous les autres condamnés, quiconque est frappé de la peine de mort a le droit de présenter au Président de l ' État un recours en grâce ou en commutation de peine.
和其他所有被定罪的罪犯一样，死刑犯可以向总统请求赦免、宽赦或者减刑。
La grâce dont il a bénéficié ayant eu pour effet de commuer la réclusion à perpétuité en peine privative de liberté d ' une durée égale à celle de la peine déjà subie, il a été libéré.
应将宽赦看作是将他的无期徒刑改成与他已服刑年数相等的有期徒刑。拉米尔·萨法罗夫因此获释。