密雨的法文

• pluie serrée

• "密"法文翻译    形 1.dense;serré;dru;épais;étanche~林forêt
• "雨"法文翻译    名 pluie大~pluie torrentielle.
• "密集金刚" 法文翻译 :    Tantra de Guhyasamāja
• "密集轰炸" 法文翻译 :    arroser
• "密雪儿·布兰奇" 法文翻译 :    Michelle Branch
• "密集的昆虫群" 法文翻译 :    phalanges d'insectes
• "密面表" 法文翻译 :    chasseur
• "密集的建筑群" 法文翻译 :    bloc d'immeubles compactbloc d'immeubles compacte
• "密高岭土" 法文翻译 :    lithomargesteinmarktétratolite
• "密集的人群" 法文翻译 :    foule compactefoule densegroupe compactune foule compacte
• "密鲁特" 法文翻译 :    meerut

• Lévi-Strauss ne pouvait se résoudre à reconnaître que les peuples qu ' il a observés, au fond des forêts pluvieuses de l ' Amazone, voulaient peut-être quitter leur paradis - non pas tant parce qu ' ils étaient chassés par la modernité, cette modernité que Lévi-Strauss lui-même mettait à si haut prix mais pour la simple raison qu ' ils voulaient vivre mieux, étreindre le monde, avoir le sentiment douloureux des gains et des pertes.
  莱维-斯特劳斯不可能认识到他所看到的在亚马逊密密雨林中的人民可能想离开他们的天堂 -- -- 不是因为他们被现代化赶了出来，那个莱维-斯特劳斯自己讴歌的现代化，而是因为他们要过好日子，要拥抱这个世界，要为自己体验一个得与失的痛苦的脉动。

• 密雨什么意思：细密的雨点。    ▶ 晋 张协 《杂诗》之三： “腾云似涌烟， 密雨如散丝。”    ▶ 唐 柳宗元 《登柳州城楼寄漳汀封连四州》诗： “惊风乱颭芙蓉水， 密雨斜侵薜荔墙。”    ▶ 宋 朱熹 《冬日》诗之二： “密雨有时集， 寒云无定容。”