对儿童性侵犯的法文

• abus sexuels sur les enfants

• "对"法文翻译    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec
• "儿"法文翻译    名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune
• "儿童"法文翻译    名 enfant fillette
• "童"法文翻译    1.enfant;adolescent牧~petit berger;petit pâtre.
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "性侵犯"法文翻译    atteintes sexuelles molester attentat à la pudeur
• "侵"法文翻译    动 envahir;s'ingérer dans;violer
• "侵犯"法文翻译    动 violer;envahir;empiéter sur;porter atteinte
• "犯"法文翻译    动 1.violer;enfreindre;offenser 2.attaquer;envahir
• "奧卢儿童性侵案" 法文翻译 :    Scandale des viols d'enfants à Oulu
• "性侵犯" 法文翻译 :    atteintes sexuellesmolesterattentat à la pudeur
• "对儿童性虐待和性剥削零容忍国家宣言" 法文翻译 :    déclaration nationale pour l’élimination totale de la maltraitance et de l’exploitation sexuelles des enfants
• "阿拉伯－非洲禁止对儿童性剥削论坛" 法文翻译 :    forum arabo-africain contre l’exploitation sexuelle des enfants
• "对抗性侵犯" 法文翻译 :    L'Affaire Josey Aimes
• "儿童性虐待" 法文翻译 :    Abus sexuel sur mineur; Abus sexuel sur mineur
• "儿童性別不安" 法文翻译 :    Dysphorie de genre chez les enfants
• "对儿童承诺宣言" 法文翻译 :    engagement en faveur des enfants
• "儿童对儿童网络倡议" 法文翻译 :    réseau de correspondance d’enfants à enfants
• "牛津儿童性虐待团伙" 法文翻译 :    Affaire des viols collectifs d'Oxford
• "特尔福德儿童性剥削丑闻" 法文翻译 :    Affaire des viols collectifs de Telford
• "机构间防止性剥削和性侵犯行动计划" 法文翻译 :    plan d’action interorganisations sur la protection contre l’exploitation et la violence sexuelles dans les situations de crise humanitaire
• "防止性剥削和性侵犯的特别措施" 法文翻译 :    dispositions spéciales visant à prévenir l’exploitation et les abus sexuels
• "对儿童暴力问题世界报告" 法文翻译 :    rapport mondial sur la violence à l’encontre des enfants
• "对儿童的商业性剥削" 法文翻译 :    exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales
• "履行对儿童承诺圆桌会议" 法文翻译 :    table ronde sur le respect des promisses faites aux enfants

• En revenant au milieu des années 70, il avait été impliqué dans une affaire de violences contre des enfants.
  追溯到最远到70年代中期 他就涉嫌对儿童性侵犯
• Un certain nombre d ' instruments internationaux sont pertinents en ce qui concerne la prévention de l ' exploitation sexuelle des enfants.
  有一些国际文书与防止对儿童性侵犯有关。
• Le Comité est profondément préoccupé par les informations selon lesquelles l ' augmentation de la pauvreté et de la violence sexuelle contre les enfants joue un rôle important dans l ' accroissement de l ' exploitation sexuelle à des fins commerciales dans l ' État partie.
  委员会深为关切的是，有资料表明，贫困和对儿童性侵犯的增加对缔约国商业性的性剥削加剧起了重大作用。
• Tout en se félicitant de l ' introduction de ce type de législation, le Comité encourage également l ' État partie à revoir l ' exigence de la " double incrimination " en matière de compétence extraterritoriale pour les cas de violence sexuelle à enfants.
  委员会欢迎颁布这类法律，也促请缔约国考虑审查立法中关于对儿童性侵犯案件实行域外管辖必须有 " 双重犯罪 " 的要求。
• Un aspect important du Code pénal du Cap-Vert c ' est considérer les mineurs comme incapables de décider sur les relations sexuelles, raison par laquelle les infractions qui impliquent des mineurs ont une accusation distincte, comme < < agression sexuelle d ' enfants > > .
  得角《刑法》还有一个重要方面，即将未成年人视为无性关系决定能力人，因此对涉及到未成年人的犯罪可以提出专门指控，即 " 对儿童性侵犯 " 。
• Un aspect important du Code pénal du Cap-Vert c ' est considérer les mineurs comme incapables de décider sur les relations sexuelles, raison par laquelle les infractions qui impliquent des mineurs ont une accusation distincte, comme < < agression sexuelle d ' enfants > > .
  得角《刑法》还有一个重要方面，即将未成年人视为无性关系决定能力人，因此对涉及到未成年人的犯罪可以提出专门指控，即 " 对儿童性侵犯 " 。
• Un aspect important du Code pénal du Cap-Vert c ' est considérer les mineurs comme incapables de décider sur les relations sexuelles, raison par laquelle les infractions qui impliquent des mineurs ont une accusation distincte, comme < < agression sexuelle d ' enfants > > .
  得角《刑法》还有一个重要方面，即将未成年人视为无性关系决定能力人，因此对涉及到未成年人的犯罪可以提出专门指控，即 " 对儿童性侵犯 " 。
• Un aspect important du Code pénal du Cap-Vert c ' est considérer les mineurs comme incapables de décider sur les relations sexuelles, raison par laquelle les infractions qui impliquent des mineurs ont une accusation distincte, comme < < agression sexuelle d ' enfants > > .
  得角《刑法》还有一个重要方面，即将未成年人视为无性关系决定能力人，因此对涉及到未成年人的犯罪可以提出专门指控，即 " 对儿童性侵犯 " 。