对法律的尊重的法文

• respect des lois

• "对"法文翻译    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "法律"法文翻译    名 loi~保护protection légale.
• "法律的"法文翻译    juridique
• "律"法文翻译    名 loi;règle;règlement;statut;discipline 动
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "尊"法文翻译    动 honorer;respecter;vénérer;estimer
• "尊重"法文翻译    动 estimer;respecter
• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "法律的" 法文翻译 :    juridique
• "使赢得某人的尊重" 法文翻译 :    concilier
• "博得某人的尊重" 法文翻译 :    gagner l'estime de qn
• "得到别人的尊重" 法文翻译 :    se concilier l'estime d'autrui
• "赢得某人的尊重" 法文翻译 :    conquérir l'estime de qn
• "从事法律的" 法文翻译 :    légaljuridique
• "依据法律的" 法文翻译 :    légal
• "反法律的" 法文翻译 :    antilégal
• "搞法律的人" 法文翻译 :    gens de palaisgens du palais
• "有关法律的" 法文翻译 :    législati-f,-ve
• "法律的支配" 法文翻译 :    règne des lois
• "法律的条文" 法文翻译 :    les dispositions de la loi
• "法律的约束" 法文翻译 :    joug de la loile frein des lois
• "法律的表决" 法文翻译 :    vote de la loi
• "以法律的名义" 法文翻译 :    au nom de la loi
• "法律的严峻性" 法文翻译 :    la rigueur des lois

• La paix et la sécurité dans le monde exigent le respect de la légalité.
  世界和平和安全需要有对法律的尊重。
• Aucun respect pour la loi.
  不尊重。 没有对法律的尊重。
• Elle a sensiblement renforcé la primauté du droit au plan international et a contribué à faire respecter le droit.
  它大大加强了国际法治，并促进了对法律的尊重。
• Les poursuites judiciaires non seulement encouragent le respect du droit, mais également, découragent les violations de la règle de droit.
  对犯罪的追究不仅促进人们对法律的尊重，还可以遏制违法活动的发生。
• L ' expression de ces droits par une société civile dynamique contribuera à renforcer la stabilité sociale et le respect de la légalité.
  通过强有力的民间社会表现这些权利,有助于促成稳定和对法律的尊重。
• Par exemple, on pourrait examiner la question de savoir si la législation existante est suffisamment connue et si des activités de formation complémentaires pourraient contribuer à mieux faire respecter la loi.
  例如，可考虑人们对现有法律的了解是否足够，新的培训活动在何种程度上可有助于对法律的尊重。
• Ils ont également érodé la productivité de la population active et ont entraîné des bouleversements sociaux, de la violence et corrosion manifeste des valeurs et du respect de la primauté du droit.
  它们还削弱了劳动力的生产力并导致社会的不和谐、暴力、以及价值观念和对法律的尊重的明显削弱。
• Les répercussions catastrophiques qui pourraient découler d ' une remise en cause du régime seraient dans une certaine mesure compensées par le rétablissement des principes de droit et le renforcement de la légalité.
  这方面的可怕结果，可通过重新出台法律原则及在此之后改进对法律的尊重而在某种程度上得到抵消。