对流层上部的法文

• haute troposphère
  troposphère supérieure

• "对"法文翻译    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec
• "对流"法文翻译    mouvement de convection
• "对流层"法文翻译    troposphère zone convective
• "流"法文翻译    动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers
• "流层"法文翻译    feuillet de courant
• "层"法文翻译    名 1.couche;strate一~油漆une croûte de peinture
• "上"法文翻译    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• "上部"法文翻译    partie supérieure
• "部"法文翻译    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• "平流层上部" 法文翻译 :    haute stratosphèrestratosphère supérieure
• "对流层" 法文翻译 :    troposphèrezone convective
• "复对流层顶" 法文翻译 :    tropopause multiple
• "对流层 (恆星)" 法文翻译 :    Zone de convection
• "对流层下部" 法文翻译 :    troposphère inférieurebasse troposphère
• "对流层中层" 法文翻译 :    troposphère moyenne
• "对流层化学" 法文翻译 :    chimie de la troposphèrechimie troposphérique
• "对流层效应" 法文翻译 :    effet troposphérique
• "对流层臭氧" 法文翻译 :    Ozone troposphérique
• "对流层顶" 法文翻译 :    tropopause
• "在对流层停留时间" 法文翻译 :    temps de séjour dans la troposphèredurée de vie troposphérique
• "对流层臭氧管理区" 法文翻译 :    zone de gestion de l’ozone troposphérique
• "对流层臭氧观测站" 法文翻译 :    station de mesure de l’ozone troposphérique
• "首次对流层区域观测研究" 法文翻译 :    première étude régional d’observation de la troposhère
• "平流层－对流层的相互作用与生物圈" 法文翻译 :    interactions stratosphère-troposphère et la biosphère
• "上部" 法文翻译 :    partie supérieure

• Deuxièmement, les chlorofluorocarbures (CFC) et les halons émis dans la troposphère et la stratosphère supérieures appauvrissent la couche d ' ozone.
  第二、排放到 " 对流层上部 " 和 " 同温层 " 的氯氟烃(CFC)和哈龙造成臭氧的耗损。
• Deuxièmement, les chlorofluorocarbures (CFC) et les halons émis dans la troposphère et la stratosphère supérieures appauvrissent la couche d ' ozone.
  第二、排放到 " 对流层上部 " 和 " 同温层 " 的氯氟烃(CFC)和哈龙造成臭氧的耗损。
• Deuxièmement, les chlorofluorocarbures (CFC) et les halons émis dans la troposphère et la stratosphère supérieures appauvrissent la couche d ' ozone.
  第二、排放到 " 对流层上部 " 和 " 同温层 " 的氯氟烃(CFC)和哈龙造成臭氧的耗损。
• Deuxièmement, les chlorofluorocarbures (CFC) et les halons émis dans la troposphère et la stratosphère supérieures appauvrissent la couche d ' ozone.
  第二、排放到 " 对流层上部 " 和 " 同温层 " 的氯氟烃(CFC)和哈龙造成臭氧的耗损。
• Il est particulièrement important de mesurer la distribution verticale, surtout dans la troposphère supérieure et la stratosphère inférieure ainsi que dans la stratosphère supérieure.
  值得一提的是，关于垂直分布的测量最为重要，尤其是对流层上部和平流层下部区域以及平流层上部的垂直分布测量。
• L ' étude des liens dynamiques existant entre la troposphère supérieure et la stratosphère inférieure, en particulier en ce qui concerne la vapeur d ' eau, les composés halogénés à courte durée de vie et l ' ozone.
  调查对流层上部和平流层下部之间的动态偶合，特别是涉及到水气、短期卤素类别和臭氧的动态偶合。
• Les régions les plus importantes en termes de mesure sont la troposphère supérieure et la stratosphère inférieure, les régions où interviennent des échanges de la troposphère à la stratosphère dans les tropiques et les circulations de mousson, ainsi que les calottes polaires et la stratosphère supérieure.
  关键测量区域包括对流层上部和平流层下部、热带和季风环流中的对流层-平流层交换区域，以及极冠和平流层上部。
• Il faut mener des campagnes ciblées sur le terrain, par exemple pour comprendre les processus tropicaux et les processus intervenant dans la troposphère supérieure et la stratosphère inférieure qui modulent le couplage bidirectionnel chimique et dynamique entre la stratosphère et la troposphère.
  必须开展有针对性的实地活动，例如理解发生在热带地区的过程，以及在对流层上部和平流层下部活跃的过程，这些过程会调节平流层和对流层之间在化学和动力学方面的双向关联。
• D ' études portant sur le couplage dynamique entre la hausse stratosphère et la basse stratosphère en particulier en ce qui concerne la vapeur d ' eau, les substances halogénées à courte durée de vie et l ' ozone de façon à mieux comprendre les températures stratosphériques, le renversement de la circulation stratosphérique et leur rapport avec l ' évolution du climat.
  调查对流层上部和平流层下部之间的动态偶合，特别是涉及到水气、短期卤素类别和臭氧的动态偶合的、并促成对平流层温度、平流层翻转环流以及这两者与气候变化之间的联系深入了解的研究。
• Compte tenu du lien important entre ozone et changements climatiques et les changements prévus dans la circulation méridienne moyenne de Brewer-Dobson, il faut surveiller les profils de température et de gaz en traces, en particulier des traceurs dynamiques comme le N2O et le SF6, et de l ' ozone et de la vapeur d ' eau dans la troposphère supérieure et la stratosphère inférieure.
  要了解臭氧与气候变化之间的重要联系，以及布鲁尔-多布森经向环流中值的预期变化，就需要监测温度和痕量气体廓线，特别是一氧化二氮和六氟化硫等动态示踪剂及对流层上部和平流层下部区域中的臭氧和水蒸汽的廓线。

• 对流层上部的英语：u er tropo here
• 对流层上部的俄语：верхняя тропосфера верхний слой тропосферы
• 对流层上部的阿拉伯语：طبقة التروبوسفير العليا;