寻味的法文

• 动
  chercher à goûter;réfléchir profondément;approfondir;chercher le sens profond耐人~donner à réfléchir;faire l'objet d'une rumination;fournir matière à réflexion

• "寻"法文翻译    动 chercher;rechercher~欢作乐poursuivre les
• "味"法文翻译    名 1.goût;saveur滋~goût.
• "耐人寻味" 法文翻译 :    donner à penser(ou : à réfléchir);fournir matière à réfléxion;soutenir l'intérêt
• "耐人寻味的笑话" 法文翻译 :    plaisanterie fine
• "寻区域预探井" 法文翻译 :    forage de reconnaissance
• "寻剑" 法文翻译 :    Swordquest
• "寻呼" 法文翻译 :    pagingtélé-appel
• "寻人启事" 法文翻译 :    avis de recherche
• "寻呼台" 法文翻译 :    station radiomessagerie
• "寻乌县" 法文翻译 :    Xian de Xunwu
• "寻呼机" 法文翻译 :    pager
• "寻" 法文翻译 :    动chercher;rechercher~欢作乐poursuivre les plaisirs;s'amuser.
• "寻呼编码器" 法文翻译 :    chiffreur de radiomessagerie

• Leur transfert au privé est louche. Le député construira sur des terres publiques
  但怎么变为私人土地 就颇耐人寻味
• Je trouve le vôtre de plus en plus intéressant.
  老实说，我倒觉得你的语气越来越耐人寻味
• L ' équipe a néanmoins relevé les deux éléments fragmentaires décrits ci-dessous.
  但是，小组发现了下列耐人寻味的案例：
• Et là, comme dirait Shakespeare, est l'embarras.
  就像大文豪莎士比亚说的 这就耐人寻味了
• Carrie a dit quelque chose d'intéressant.
  Carrie說了些耐人寻味的话
• Intéressant. Est-ce que tu regardes toujours en bas quand tu es aussi haut ?
  挺耐人寻味的 平常你在那么高的地儿也老朝下看么?
• La journée a été intéressante
  今天真是耐人寻味 犯人已经在这里了
• Non. On peut partir ?
  看到你的视 和解是耐人寻味。
• Il a appris un truc intéressant.
  打听到耐人寻味的消息
• Le choc des idéologies et des cultures et les divergences entre fidèles de diverses religions continuent de donner beaucoup à réfléchir.
  意识形态及文化和宗教差异的冲突继续耐人寻味。

• 寻味的泰文
• 寻味的英语：chew sth. over; ruminate; think over 短语和例子 她这话耐人寻味。 what she has said affords much food for ...
• 寻味的日语：〈書〉味わう.繰り返し吟味する. 他这番话耐 nài 人寻味／彼のこの話には大いに考えさせられる.
• 寻味的韩语：[동사] 뜻을 음미하다. 뜻을 깊이 새겨보다. 뜻을 깨닫다. 耐人寻味; 【성어】 의미심장하다. 깊은 뜻이 있다
• 寻味的俄语：pinyin:xúnwèi отыскивать скрытое очарование (внутренний смысл); наводить (кого-л.) на размышления
• 寻味什么意思：xúnwèi 仔细体会：耐人～。