层位的法文

• horizon

• "层"法文翻译    名 1.couche;strate一~油漆une croûte de peinture
• "位"法文翻译    名
• "地震层位" 法文翻译 :    réflecteurhorizon sismiquemiroir
• "顺层位移" 法文翻译 :    isoparaclase
• "层云峡" 法文翻译 :    Sōunkyō
• "层云" 法文翻译 :    stratus
• "层侵纪" 法文翻译 :    rhyacien
• "层(胶合板的)" 法文翻译 :    pli
• "层内的" 法文翻译 :    intraformationelintrastratal
• "层(砖、石)" 法文翻译 :    assise
• "层凝灰岩" 法文翻译 :    tuffite
• "层(楼房的)" 法文翻译 :    étage
• "层出不穷" 法文翻译 :    se reproduire sans fin;se multiplier à n'en plus finir

• Avez-vous les résultats de ces tests pratiqués avec du Zoneseal 2000 ?
  那你有层位密封水泥2000的详细检测结果吗？
• On suppose que la capsule rentrera par l'exact point de retour
  这还是假设太空舱能精确 进入大气层位置的状况下
• La mention < < souterraine > > est censée indiquer que les aquifères se trouvent sous la surface.
  " 地下 " 是指含水层位于次表层。
• Pour les postes de la hiérarchie supérieure, comme ceux de secrétaires permanents et d ' adjoints aux secrétaires permanents, il reste encore beaucoup à faire.
  对于绝对的最高层位置，例如常务秘书和副常务秘书，这方面的差距仍然很大。
• Les prisons israéliennes comportaient des cachots situés à un ou deux niveaux sous terre, ce qui était dangereux pour leurs occupants; il n’y avait ni lumière naturelle ni aération.
  以色列监狱有地下隔离层,位于地下第一或第二层,从安全角度来讲很危险。
• Les aquifères transfrontières de ces pays étaient situés dans les anciennes structures hydrogéologiques de Larra et La Cerdanya, dans le bassin de l ' Èbre.
  这些国家的跨界含水层位于先前的埃布罗河流域的Larra和La Cerdanya水文地质区。
• Quant au secteur public, les femmes sont en train d ' y prendre plus rapidement à présent les postes les plus importants, bien qu ' il existe toujours un déséquilibre pour ce qui est des postes les plus élevés.
  关于公共部门，妇女正在政府中越来越迅速地占据高层位置，虽然在最高层中仍然不平衡。
• Le sujet présente un intérêt particulier pour le Brésil puisque 70 pour cent du plus grand aquifère transfrontière du monde, l ' aquifère Guarani, sont situés sur son territoire.
  巴西对这一问题特别感兴趣，因为占全世界所有最大跨界含水层70％以上的Guarani含水层位于巴西境内。
• Votre entreprise a été engagée pour fournir du Zoneseal 2000 et SCR-100, une substance synthétique, proche du ciment, pour sceller la fuite, oui ou non ?
  哈里伯顿公司为英国石油公司提供 层位密封水泥2000和SCR -100缓凝剂 后者是一种类水泥的合成制剂 用来封堵油井，对不对？
• Votre entreprise a été engagée pour fournir du Zoneseal 2000 et SCR-100, une substance synthétique, proche du ciment, pour sceller la fuite, oui ou non ?
  哈里伯顿公司为英国石油公司提供 层位密封水泥2000和SCR -100缓凝剂 后者是一种类水泥的合成制剂 用来封堵油井，对不对？

• 层位的英语：a horizon
• 层位的日语：ホリゾン ちへい そうい すいへいせん
• 层位的俄语：pinyin:céngwèi геол. залегание (пластов); стратиграфический горизонт
• 层位的阿拉伯语：الأفق التربي; الطبقة الترابية; الطبقة التربية;