居留期间的法文

• résidence

• "居"法文翻译    动 1.résider;habiter;demeurer;vivre侨~国外résider à
• "居留"法文翻译    动 résider;séjourner长期~résider en permanence 名
• "留"法文翻译    动 1.rester您可以继续~任.vous pouvez rester à votre
• "期"法文翻译    名 1.période;phase;temps假~vacances.
• "期间"法文翻译    名 délai;période de temps春节~pendant la fête du
• "间"法文翻译    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• "在中国逗留期间" 法文翻译 :    durant son séjour en chine
• "居留" 法文翻译 :    动résider;séjourner长期~résider en permanence名résidence;séjour~权droit de résidence;droit de séjour.
• "期间" 法文翻译 :    名délai;période de temps春节~pendant la fête du printempsvacation
• "拘留期" 法文翻译 :    prévention
• "滞留期" 法文翻译 :    surestaries
• "逗留期" 法文翻译 :    séjour
• "居留权" 法文翻译 :    droit de résidence;droit de séjour
• "居留的" 法文翻译 :    habitant
• "居留者" 法文翻译 :    riverainhabitantoccupant
• "居留证" 法文翻译 :    carte de (résident, séjour)
• "半存留期" 法文翻译 :    temps de demi-séjour
• "档案保留期" 法文翻译 :    conservation des documents
• "记录保留期" 法文翻译 :    conservation des documents
• "居留许可" 法文翻译 :    permit de sejour
• "永久居留" 法文翻译 :    résidence permanent
• "永久居留权" 法文翻译 :    Titre de résident
• "长期居留" 法文翻译 :    résider en permanenc
• "欧洲居留公约" 法文翻译 :    convention européenne d’établissement
• "在……期间" 法文翻译 :    durantpendant

• Il déclare avoir été torturé et battu pendant sa détention.
  他声称，在居留期间他遭到酷刑和殴打。
• Les travailleuses migrantes peuvent être soumises à des conditions particulièrement désavantageuses du point de vue de leur droit de séjour.
  移徙女工在一国居留期间可能遭遇特别不利的条件。
• Le fonctionnaire concerné a été mis en liberté depuis, mais il semble avoir été victime de sévices pendant sa détention.
  当事人现已获释，但似乎在居留期间曾遭受身体虐待。
• Limiter la durée du séjour au Brunéi Darussalam de certaines personnes ou catégories de personnes.
  限制任何个人或类别的人进入或再进入文莱达鲁萨兰国后的居留期间。
• Les étrangers qui entrent dans un pays régulièrement peuvent également se retrouver en situation irrégulière au cours de leur séjour.
  但那些合法进入一个国家的外国人也会在居留期间失去正常身份。
• Dans cette appréciation il sera tenu compte de la conduite qu ' a eue l ' intéressé pendant toute la durée de sa résidence. > >
  在判断时应估计到关系人在整个居留期间内的行为。 "
• Il disposait d ' une bourse du Ministère de l ' éducation et d ' un permis de séjour pour toute la durée de son séjour.
  教育部发给了他奖学金，并签发了居留期间的居留许可证。
• Si les retenus ne disposent pas d ' effets vestimentaires adéquats, le CdR leur en prête pour la durée de leur séjour.
  如果被扣人员没有适当的衣物，拘留中心可借给他们在其居留期间使用。
• L ' autorise, pendant la durée de son séjour, à recevoir la visite des membres de sa famille et de son représentant légal ou de sa personne de confiance;
  在其居留期间，有权接受家属的探访和法律代表或委托人的探访；

• 居留期间的英语：period of stay