屠场的法文

法文翻译手机版

" Tant qu'il y aura des abattoirs... ... ily auradeschampsdebataille."
"那里有屠场，哪里就由战场"
Pour la boucherie. Un hachoir à viande, Julia.
屠场用的，碎肉机用的，朱丽亚
Dans cet abattoir, le bétail marqué et décorné est amené dans un bouvril.
在这个屠宰场经烙印和去角的牛只被带进屠场
On se laisse emmener à l'abattoir !
我们任凭他们把我们引向死亡就像羔羊走向屠场
Oui, mais je veux vous montrer quelque chose sur la victime que David à ramener de l'abattoir.
但我想让你看下这位 David从屠场带回来的死者
Ce n'est plus la foire à la soie mais la foire aux voyous.
绸市快变成杀人屠场了
La construction d ' abattoir, grâce à un financement de l ' Union européenne, permettra de développer l ' industrie de la viande.
利用欧洲联盟的资金建一个屠场，将能促进肉类工业发展。
Je l'ai rapportée de l'abattoir.
我带去屠场的
Comme indiqué au paragraphe 301 du rapport précédent, il s ' agit des déchets chimiques, des déchets d ' abattoirs et des déchets médicaux.
如上次报告第301段所述，特别废物包括化学、屠场及医疗废物。
Le roman de Upton Sinclair, La Jungle (1906), parle de l'industrie de la viande à Chicago.
厄普顿·辛克莱的《屠场》（1906）大为风行，揭批了芝加哥屠场的丑恶。