山区妇女会议的法文

• conférence en hommage aux montagnardes

• "山"法文翻译    名 1.montagne;mont;colline 2.qch qui ressemble à
• "山区"法文翻译    région montagneuse
• "区"法文翻译    名
• "妇"法文翻译    名 1.femme~幼(ou 2.femme mariée少~jeune mariée
• "妇女"法文翻译    名 femme femme
• "女"法文翻译    名 1.femme;femelle~工ouvrière;travailleuse.
• "会"法文翻译    动
• "会议"法文翻译    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "山区妇女发展组织" 法文翻译 :    mountain women development organization
• "全非妇女会议" 法文翻译 :    conférence des femmes africaines
• "亚洲妇女会议网络" 法文翻译 :    asian women’s conference network
• "全印度妇女会议" 法文翻译 :    conférence des femmes de toute l’indeconférence des femmes de l’inde
• "全巴基斯坦妇女会议" 法文翻译 :    association des femmes pakistanaises
• "太平洋区域妇女会议" 法文翻译 :    conférence régionale des femmes du pacifique
• "加拿大真正妇女会" 法文翻译 :    les vraies femmes du canada
• "加勒比地区妇女协会" 法文翻译 :    caribbean women’s association
• "巴尔干地区妇女稳定公约" 法文翻译 :    pacte de stabilité pour les femmes dans les balkans
• "欧洲山区会议" 法文翻译 :    convention européenne sur la montagne
• "加勒比分区妇女参与发展训练讲习班" 法文翻译 :    atelier de formation sur le rôle des femmes dans le développement à l’intention des pays de la sous-région des caraïbes
• "社区妇女训练和教育促进会" 法文翻译 :    advocates for community-based training and education for women
• "国际山区儿童会议" 法文翻译 :    conférence internationale sur les enfants des montagnes
• "各国改善农村地区妇女状况的经验区域间讨论会" 法文翻译 :    séminaire interrégional sur l’expérience nationale en matière d’amélioration de la condition de la femme dans les zones rurales
• "妇女生产会议" 法文翻译 :    conférence sur le thème les femmes donnent la vie
• "女会友" 法文翻译 :    consœur

• Appuyer le renforcement du droit des femmes montagnardes aux ressources et de leur rôle au sein de leurs communautés et de leurs cultures et tenir compte des recommandations de la Conférence de Timphu en hommage aux montagnardes;
  支持加强山区妇女获得资源的权利及其在社区和文化中的作用，并考虑颂扬山区妇女会议《廷布宣言》中的建议；
• Préconise d ' améliorer l ' accès des montagnardes aux ressources et de renforcer leur rôle dans leur communauté et leur culture et, à cet égard, prend note des recommandations figurant dans la Déclaration de Thimphu, adoptée à la Conférence de Thimphu en hommage aux montagnardes qui s ' est tenue du 1er au 4 octobre 2002 ;
  呼吁增进山区妇女获得资源的机会及加强其在社区和文化中的作用，并在这方面注意到2002年10月1日至4日在廷布举行的颂扬山区妇女会议通过的《廷布宣言》中的建议；
• Préconise d ' améliorer l ' accès des montagnardes aux ressources et de renforcer leur rôle dans leur communauté et leur culture et, à cet égard, prend note des recommandations figurant dans la Déclaration de Thimphu, adoptée à la Conférence de Thimphu en hommage aux montagnardes qui s ' est tenue à Thimphu du 1er au 4 octobre 2002;
  呼吁增进山区妇女获得资源的机会及加强其在社区和文化中的作用，并在这方面注意到2002年10月1日至4日在廷布举行的颂扬山区妇女会议通过的《廷布宣言》中的建议；
• Préconise d ' améliorer l ' accès des montagnardes aux ressources et de renforcer leur rôle dans leur communauté et leur culture, et, à cet égard, prend note des recommandations figurant dans la Déclaration de Thimphu, adoptée à la Conférence de Thimphu en hommage aux montagnardes qui s ' est tenue à Thimphu du 1er au 4 octobre 2002;
  " (h) 呼吁加强山区妇女获得资源的权利及其在社区和文化中的作用，并在这方面欢迎2002年10月1日至4日在廷布举行的颂扬山区妇女会议通过的《廷布宣言》中的建议；
• La Conférence sur les femmes des montagnes qui s ' est tenue à Orem, dans l ' Utah (États-Unis d ' Amérique), en mars 2007, et a été organisée par l ' Utah State University et par l ' Utah-Russia Institute, s ' est appuyée sur cette dynamique et a mis l ' accent sur les mesures pratiques à prendre pour améliorer la situation des femmes des communautés montagnardes du monde entier.
  在此基础上，犹他州立大学和犹他-俄罗斯研究所共同举办了 " 山区妇女会议 " （2007年3月，美国犹他州奥勒姆），会议强调了确保提高全世界山区社区妇女地位的实用措施。
• La Conférence sur les femmes des montagnes qui s ' est tenue à Orem, dans l ' Utah (États-Unis d ' Amérique), en mars 2007, et a été organisée par l ' Utah State University et par l ' Utah-Russia Institute, s ' est appuyée sur cette dynamique et a mis l ' accent sur les mesures pratiques à prendre pour améliorer la situation des femmes des communautés montagnardes du monde entier.
  在此基础上，犹他州立大学和犹他-俄罗斯研究所共同举办了 " 山区妇女会议 " （2007年3月，美国犹他州奥勒姆），会议强调了确保提高全世界山区社区妇女地位的实用措施。
• La Conférence sur les femmes des montagnes qui s ' est tenue à Orem, dans l ' Utah (États-Unis d ' Amérique), en mars 2007, et a été organisée par l ' Utah State University et par l ' Utah-Russia Institute, s ' est appuyée sur cette dynamique et a mis l ' accent sur les mesures pratiques à prendre pour améliorer la situation des femmes des communautés montagnardes du monde entier.
  在此基础上，犹他州立大学和犹他-俄罗斯研究所共同举办了 " 山区妇女会议 " （2007年3月，美国犹他州奥勒姆），会议强调了确保提高全世界山区社区妇女地位的实用措施。
• La Conférence sur les femmes des montagnes qui s ' est tenue à Orem, dans l ' Utah (États-Unis d ' Amérique), en mars 2007, et a été organisée par l ' Utah State University et par l ' Utah-Russia Institute, s ' est appuyée sur cette dynamique et a mis l ' accent sur les mesures pratiques à prendre pour améliorer la situation des femmes des communautés montagnardes du monde entier.
  在此基础上，犹他州立大学和犹他-俄罗斯研究所共同举办了 " 山区妇女会议 " （2007年3月，美国犹他州奥勒姆），会议强调了确保提高全世界山区社区妇女地位的实用措施。
• En réaction à la Déclaration d ' Orem sur les femmes des montagnes (le document final de la Conférence sur les femmes des montagnes 2007, organisée par la Utah Valley University et le Utah-Russia Institute à Orem, dans le Utah aux États-Unis), plusieurs institutions des États des Montagnes rocheuses en Amérique du Nord ont mis sur pied un réseau régional axé sur le développement durable des montagnes et des questions d ' égalité des sexes.
  响应《欧伦山区妇女宣言》(2007年犹他山谷大学和犹他-俄罗斯研究所在美利坚合众国犹他州欧伦举办的山区妇女会议最后文件)，北美落基山各国的一些机构设立了一个山区可持续发展和两性平等问题区域网络。

• 山区妇女会议的俄语："деятельность в интересах женщин
• 山区妇女会议的阿拉伯语：المؤتمر المعني بالاحتفال بنساء الجبال؛ تكريم المرأة الجبلية;