岛链的法文

发音:

用"岛链"造句岛链 en Francais

法文翻译手机版

arc insulaire

"岛"法文翻译名 île~国pays insulaire.
"链"法文翻译名 chaîne表~bracelet de montre 链 encablure
"岛谷瞳" 法文翻译 : hitomi shimatani
"岛角" 法文翻译 : pointis
"岛雀属" 法文翻译 : Nesospiza
"岛袋狸属" 法文翻译 : péramèle de céram
"岛风号驱逐舰" 法文翻译 : Shimakaze (1942)
"岛袋宽子" 法文翻译 : Hiroko Shimabukuro
"岛鵟" 法文翻译 : Buse de Ridgway
"岛袋光年" 法文翻译 : Mitsutoshi Shimabukuro
"岛鸫" 法文翻译 : Merle des îles

例句与用法

Il y a des centaines; Des milliers d'îles désertes dans cette chaîne.
在这条岛链上有成千上万的岛屿
La majeure partie des habitants vivent dans les îles Sous le Vent, archipel qui compte les deux îles les plus peuplées, Tahiti et Moorea.
大多数居民居住在向风群岛，这一岛链包括两个人口最多的岛屿，即塔希提岛和茉莉雅岛。
Hawaii, cinquantième État de l ' Union, se compose d ' un archipel de quelque 130 îles formé par les sommets de montagnes volcaniques immergées et s ' étend sur 2 400 km dans l ' océan Pacifique Nord.
夏威夷是第50个州，是一个由大约130座岛屿组成的岛链，这些岛屿实际上是海地火山的山峰，在北太平洋中横跨2,400千米。
En particulier, de vastes colonies de gorgones et d ' octocoralliaires peuvent former des forêts denses ou des herbiers marins, comme c ' est le cas dans le nord du Pacifique, le long des îles Aléoutiennes, dans la mer de Béring et dans le golfe de l ' Alaska.
尤其是大片的八放珊瑚或柳珊瑚群体可能形成茂密的森林或花园，这在白令海和阿拉斯加湾的阿留申岛链一线的北太平洋被发现。
Plus particulièrement, de vastes colonies d ' octocoralliaires ou de gorgones peuvent former de denses forêts ou herbiers marins, comme ceux que l ' on retrouve dans le nord du Pacifique, le long de la chaîne des îles Aléoutiennes dans la mer de Béring et dans le Golfe de l ' Alaska.
尤其是大片的八放珊瑚或柳珊瑚群体可能形成茂密的森林或花园，这在白令海和阿拉斯加湾的阿留申岛链一线的北太平洋被发现。
Alors qu ' on ne fait que commencer l ' exploration systématique des fonds marins (dont seuls 5 % environ ont été explorés), on en a déjà répertorié une centaine de sites, généralement à proximité des chaînes volcaniques insulaires qui bordent la marge occidentale de l ' océan Pacifique.
在现今初期阶段，系统地勘探过的海床只有大约5％，但已发现约有100个这种地点，大部分与接近太平洋西部边缘的火山岛链有关。
Le territoire des ÉtatsUnis situé le plus au sud est celui des Samoa américaines. Ce territoire non incorporé des ÉtatsUnis est formé de sept petites îles à l ' extrémité orientale de l ' archipel des Samoa dans le Pacifique Sud, à midistance entre Honolulu et Sydney (Australie).
美属萨摩亚在美国管辖范围的最南端，是由南太平洋萨摩亚岛链东端的7座小岛屿组成的无建制领土，地处火奴鲁鲁到澳大利亚悉尼的中点。
Ses îles forment un arc de cercle qui s ' étend sur 5 000 km de l ' Asie du Sud-Est jusqu ' à la Papouasie-Nouvelle-Guinée, dotant l ' Indonésie de 80 000 km de côtes et de 3,1 millions de km2 d ' eaux territoriales.
岛链在东南亚大陆与巴布亚新几内亚之间形成一个5,000公里长的弧形。印度尼西亚的海岸线有80,000多公里，领海有310万平方公里。
Du fait que la Trinité-et-Tobago est située à moins de 15 kilomètres de la côte sud-américaine et au sud des îles des Caraïbes, et qu ' elle est dotée d ' excellents transports aériens et maritimes qui la lient aux grandes villes de l ' Atlantique Nord, elle est particulièrement vulnérable au trafic des drogues illicites et des armes à feu.
例如，我国离南美洲海岸不足九英里，处于加勒比岛链的南方，与北大西洋各主要城市有非常好的航空和海运联系，这种战略位置使特立尼达和多巴哥非常容易受到非法毒品和武器交易的影响。