岩石圈的法文

• géosphère

• "岩"法文翻译    名 1.roc;roche 2.rocher
• "岩石"法文翻译    名 roche;roc
• "石"法文翻译    名 1.pierre;roche 2.inscription sur
• "圈"法文翻译    动 1.enfermer dans un enclos把羊群~起来enfermer le
• "岩石圈板块" 法文翻译 :    plaque lithosphérique
• "岩石圈的" 法文翻译 :    lithosphérique
• "欧亚岩石圈动态调查" 法文翻译 :    Étude de la dynamique de la lithosphère eurosiatique
• "岩石" 法文翻译 :    名roche;roc
• "大石圈" 法文翻译 :    cromlech
• "钻石圈" 法文翻译 :    Cercle de diamant
• "布罗德盖石圈" 法文翻译 :    Cercle de Brodgar
• "岩石学" 法文翻译 :    pétrologie
• "岩石层" 法文翻译 :    lithosphère
• "岩石的" 法文翻译 :    rocheux
• "熔岩石" 法文翻译 :    lave
• "塞内冈比亚石圈" 法文翻译 :    Cercles mégalithiques de Sénégambie
• "上覆岩石" 法文翻译 :    roche susjacente
• "储层岩石" 法文翻译 :    roche réservoir
• "内生的[指岩石]" 法文翻译 :    endogène
• "含铜岩石" 法文翻译 :    roche cuprifère
• "含镁岩石" 法文翻译 :    roche magnésifère
• "外成岩石" 法文翻译 :    roche exogène
• "多孔岩石" 法文翻译 :    vacuolaire
• "岩石上的沟" 法文翻译 :    cannelure
• "岩石云杉" 法文翻译 :    picea lutzii

• Interaction entre la lithosphère et l ' asthénosphère
  岩石圈与软流圈的相互作用
• Ces effets de la vie humaine sont présents dans l ' atmosphère, la lithosphère, l ' hydrosphère, la cryosphère et la biosphère.
  人类的这些影响已植根于大气圈、岩石圈、水圈、冰雪圈和生物圈。
• Pour Callisto, la couche externe conductrice correspond à la lithosphère froide et rigide dont l'épaisseur est d'une centaine de kilomètres.
  对木卫四来说，外部传导层是厚度约为100公里的寒冷且坚硬的岩石圈。
• Dans certains endroits où l ' on trouvait des roches fondues par la chaleur ou du magma, l ' eau de mer pénétrait sur des kilomètres dans les roches volcaniques et la croûte océanique.
  这些海水穿越断裂,透过海洋岩石圈而下沉,然后在地球内部被重新吸收。
• D ' approfondir la compréhension des liens existant entre le Soleil et la Terre et des processus qui se déroulent dans le Soleil, dans l ' espace interplanétaire, ainsi que dans la géosphère et la biosphère;
  （a）加深了解日地关系以及太阳表面、行星际空间、岩石圈和生物圈的发展进程；
• Le réseau opérationnel de satellites relevant du Département de la veille météorologique mondiale de l ' OMM observe de façon quasi permanente l ' atmosphère, la lithosphère et l ' hydrosphère de la Terre.
  气象组织世界天气监测视网司内运营的卫星网络几乎源源不断地提供地球大气层、岩石圈和水圈的观测资料。
• Il est admis que le système climatique n ' est pas qu ' un phénomène atmosphérique, puisqu ' il implique des échanges de gaz et d ' énergie entre l ' atmosphère, les océans, les blocs continentaux et la lithosphère.
  人们知道，气候系统不仅仅是一种大气现象，而是涉及大气、海洋、陆块和岩石圈之间气体和能量交流的现象。
• Il est prévu de mettre au point un appareil permettant d ' assurer la détection acoustique et électromagnétique de l ' ionosphère et d ' obtenir des données expérimentales destinées à la construction d ' un modèle physique de la lithosphère et de l ' ionosphère.
  计划制作一个装置，用于对电离层进行声学和电磁检测，并获得实验数据用于制作岩石圈和电离层的物理模型。
• Aux travaux séismiques et séismotectoniques dans l ' environnement du détroit de Gibraltar, considérant que ce dernier est en effet le point de convergence lithosphérique des plaques tectoniques eurasiatique, africaine et de la sous-plaque d ' Alboran.
  促进直布罗陀海峡地区地震及地震地质构造研究。 直布罗陀海峡是欧亚大陆、非洲大陆地质构造板块和阿尔沃兰次板块的岩石圈交界处。
• Un écosystème (biotope) se caractérise par un ensemble d ' interconnexions entre ses différents constituants, à savoir l ' atmosphère, la lithosphère et ses couches supérieures (pédosphère), l ' hydrosphère et la biomasse (flore et faune).
  一种生态系统(群落生境)以其不同成分之间的一系列相互依存关系为特征，这些成分包括：大气、岩石圈及其上部的土壤圈、水圈和生物量(动植物)。

• 岩石圈的泰文
• 岩石圈的英语：lithosphere; oxysphere; oithosphere
• 岩石圈的日语：リソスフェア
• 岩石圈的韩语：암석권
• 岩石圈的俄语：pinyin:yánshíquān геол. литосфера
• 岩石圈的阿拉伯语：الغلاف الأرضي اليابس؛ القشرة الأرضية الصلبة; غلاف الأرض الصخري;
• 岩石圈的印尼文：litosfer; litosfera;
• 岩石圈什么意思：[lithosphere] 坚硬岩质的地球外层，由地壳和地幔上部固态的最外层组成。岩石圈的深度约100千米，破裂成12个独立的刚性块体，即板块（参阅板块构造学[plate tectonics]）。科学家认为，地球内部的放射热能使地幔深处缓慢对流，导致板块（大陆在板块的顶部）横向运动，速率是每年数英寸。