工具的用途的法文

• utilité d'un instrument

• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工具"法文翻译    名 outil;outillage;instrument生产~moyens de
• "具"法文翻译    名 ustensile;instrument农~instruments
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "用途"法文翻译    名 usage;emploi;utilisation电脑的~很广.l'ordinateur est
• "途"法文翻译    名 chemin;route;voie;trajet沿~le long de la
• "工具的装柄" 法文翻译 :    emmanchement d'un outil
• "握拄工具的柄" 法文翻译 :    saisir un outil par le manche
• "改变(公共建筑物)的用途" 法文翻译 :    désaffecter
• "改变营房的用途" 法文翻译 :    désaffecter une caserne
• "充当别人工具的人" 法文翻译 :    fantoche
• "计时工具的历史" 法文翻译 :    Histoire de la mesure du temps
• "某些仪器、工具的金属杆" 法文翻译 :    verge
• "用途" 法文翻译 :    名usage;emploi;utilisation电脑的~很广.l'ordinateur est d'une très grande utilité.
• "工具" 法文翻译 :    名outil;outillage;instrument生产~moyens de production;outillage.
• "关于防止切割女性生殖器官的法律工具的开罗宣言" 法文翻译 :    déclaration du caire sur les instruments juridiques visant à prévenir des mutilations génitales féminines
• "关于防止切割女性生殖器官的法律工具的非洲－阿拉伯专家协商" 法文翻译 :    consultation afro-arabe d’experts sur les instruments juridiques pour la prévention des mutilations génitales féminines
• "否定的用语" 法文翻译 :    formule négatoire
• "夸张的用语" 法文翻译 :    superlatif,ve
• "诗的用语" 法文翻译 :    expression poétique
• "过分的用语" 法文翻译 :    superlatif,ve
• "错误的用法" 法文翻译 :    tour vicieusetour vicieux
• "多用途" 法文翻译 :    multidestinationmultiusage
• "目的(用途)" 法文翻译 :    dgssein

• < < Art. 20 - Destination des biens, produits ou instruments saisis.
  " 第20条。 所没收财产、产品或工具的用途。
• La Réunion a débattu du recours à la vidéoconférence pour le rassemblement de preuves, qui était utile au système de justice pénale.
  会议讨论了将通过视频会议收集证据作为刑事司法系统的一种实用工具的用途。
• Les plans d ' achats étaient incomplets et l ' Organisation pourrait en faire un usage accru en tant qu ' outil de gestion et de suivi.
  采购计划并不完整，工发组织可以加强其作为管理和监测工具的用途。
• Les plans d ' achats étaient incomplets et l ' Organisation pourrait en faire un usage accru en tant qu ' outil de gestion et de suivi.
  采购计划并不完整，工发组织可以加强这些计划作为管理和监测工具的用途。
• À cette occasion, toutes les entités représentées ont reconnu l ' utilité des outils mis au point et l ' importance de les finaliser dès que possible.
  在会议期间，所有实体就这类工具的用途和尽快完成这类工具的重要性达成了一致意见。
• Les donateurs ont été encouragés à alimenter la base de données avant la deuxième Assemblée des États parties afin d ' accroître l ' utilité de cet instrument et de permettre une analyse plus approfondie de leurs activités.
  委员会鼓励捐助者在第二届缔约国会议前将数据输入数据库，以增加这一工具的用途并对捐助者活动作更有实质性的分析。
• L ' utilité que peut présenter le e-PAS comme outil de planification du travail et d ' aide au développement des compétences et à la progression de la carrière est contrariée par des retards endémiques, une couverture insuffisante et un usage à des fins punitives.
  电子考绩制度作为一个支持技能发展和职业发展的工作规划工具的用途，被拖沓、覆盖面、惩罚性意图等问题抵销。
• En décembre, les auteurs d ' une étude indépendante du Plan-cadre des Nations Unies pour l ' aide au développement ont mis en avant le rôle joué par le PNUAD pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement, tout en soulignant les limites dans son utilisation en tant qu ' instrument de gestion et de coordination.
  12月，一项对联合国发展援助框架(联发援框架)的独立审查指出了该框架对实现千年发展目标所作的贡献，但也列出了该框架作为管理和协调工具的用途局限。
• Une solution peu coûteuse qui pourrait se révéler très efficace pour que le meilleur parti puisse être tiré des données collectées serait d ' adapter les instruments existants afin de répondre à de nouvelles demandes. Il suffit parfois d ' apporter des modifications mineures à des questionnaires d ' enquête pour accroître considérablement la pertinence des données collectées.
  为使所收集的数据价值最大化，一个低成本、但可能有高回报的办法就是调整现有工具的用途，以处理新的需求：对调查问卷进行微调可以极大地提高数据的相关性。