巴勒斯坦自治地区的法文

• zones palestiniennes autonomes

• "巴"法文翻译    动 1.espérer;attendre;souhaiter朝~夜望attendre
• "巴勒斯坦"法文翻译    territoires palestiniens palestine territoire
• "勒"法文翻译    动 étrangler;resserrer 勒 动 1.tirer en
• "斯"法文翻译    ~文poli;élégant;distingué;délicat;bien élevé
• "斯坦"法文翻译    -stan; Stains
• "坦"法文翻译    形 1.plan;plat平~plat;plan 2.tranquille~然自若garder
• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "自治"法文翻译    名 autonomie~区région autonome.
• "治"法文翻译    动 1.gouverner;administrer;diriger
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地区"法文翻译    名 région;quartier;zone森林~région forestière
• "区"法文翻译    名
• "巴勒斯坦自治委员会" 法文翻译 :    conseil d’autonomie palestinienne
• "巴勒斯坦地区" 法文翻译 :    Palestine (région)
• "巴勒斯坦临时自治政权" 法文翻译 :    autorité palestinienne intérimaire autonome
• "独立党 (巴勒斯坦託管地区)" 法文翻译 :    Parti de l'indépendance (Palestine)
• "巴基斯坦自治领" 法文翻译 :    Dominion du Pakistan
• "巴勒斯坦" 法文翻译 :    territoires palestinienspalestineterritoire palestinien
• "巴勒斯坦人" 法文翻译 :    palestiniennepalestinien
• "巴勒斯坦国" 法文翻译 :    accession de la palestine au statut d’ÉtatÉtat de palestinecréation d’un État palestinien
• "巴勒斯坦的" 法文翻译 :    palestinien,-ne
• "巴勒斯坦临时自治政权基本法" 法文翻译 :    loi fondamentale relative à l’autorité palestinienne d’autonomie intérimaire
• "2014年巴勒斯坦" 法文翻译 :    2014 en Palestine
• "2015年巴勒斯坦" 法文翻译 :    2015 en Palestine
• "2016年巴勒斯坦" 法文翻译 :    2016 en Palestine

• Des projets ont été exécutés en Algérie, en Égypte, au Liban, en Tunisie et dans les territoires autonomes palestiniens.
  在阿尔及利亚、埃及、黎巴嫩、突尼斯和巴勒斯坦自治地区执行了项目。
• La construction d ' un nouveau réseau routier a également commencé en Cisjordanie, de façon à permettre aux colons juifs de contourner les zones palestiniennes autonomes.
  另外,在西岸开始建造一个新的道路网,以便让犹太移民绕过巴勒斯坦自治地区通行。
• Des ateliers de formation au traitement et à la réinsertion des toxicomanes se sont tenus dans les zones palestiniennes autonomes et un séminaire a été organisé pour présenter les conclusions d ' une évaluation rapide de l ' abus de drogues.
  在巴勒斯坦自治地区举办了治疗和康复培训讲习班，并举办了一次研讨会以共享药物滥用快速评估的调查结论。
• Il doit retirer ses forces d ' agression des zones autonomes de Palestine, y compris de la Cisjordanie, et agir immédiatement en vue de négociations de paix avec la partie palestinienne, comme l ' exige la communauté internationale unanime.
  以色列应当从包括西岸在内的巴勒斯坦自治地区撤出其侵略军，立即同巴勒斯坦方面进行和平谈判，这是国际社会的一致要求。
• Pour sa part, Israël a eu lourdement recours à la force, multiplié les exécutions extrajudiciaires, réoccupé des secteurs qui étaient passés sous le régime de l ' autonomie palestinienne et tenu le Président palestinien enfermé dans son quartier général pendant deux ans.
  以色列方面则使用了猛烈的武力，进一步进行法外杀戮，重新占领巴勒斯坦自治地区，并将巴勒斯坦总统禁锢在总统府内长达两年之久。
• Résolu à mettre en place, dans la limite de ses moyens, un système de soins de santé durable dans les zones palestiniennes autonomes, l’Office a continué de coopérer étroitement avec l’Autorité palestinienne dans le secteur de la santé et a appuyé des projets visant à améliorer l’infrastructure sanitaire.
  在工程处承诺利用现有资源在巴勒斯坦自治地区建设一个可持续的保健系统的框架内,近东救济工程处继续与巴勒斯坦权力机构在保健部门密切合作,提供援助,加强保健基础设施。
• Résolu à mettre en place, dans la limite de ses moyens, un système de soins de santé durable dans les zones palestiniennes autonomes, l ' Office a continué de coopérer étroitement avec l ' Autorité palestinienne dans le secteur de la santé et a appuyé des projets d ' amélioration des infrastructures sanitaires.
  近东救济工程处承诺利用现有资源在巴勒斯坦自治地区建立一个可持续的保健系统的框架，因此，工程处继续与巴勒斯坦权力机构在保健部门密切合作，提供援助，加强保健基础设施。
• Mgr. MARTINO (Observateur du Saint-Siège) dit que l ' Église catholique locale dans les territoires autonomes et les territoires occupés palestiniens, de concert avec l ' UNRWA et avec l ' appui de nombreux donateurs internationaux, aide les habitants de la région, dont beaucoup sont des réfugiés.
  MARTINO大主教（罗马教廷观察员）说，在巴勒斯坦自治地区和被占领领土，当地的天主教教堂与近东救济工程处一道，并在一系列国际捐助者的协助下对区域内的居民（其中许多是难民）提供援助。

• 巴勒斯坦自治地区的英语：palestinian self-ruled areas
• 巴勒斯坦自治地区的俄语：палестинские районы самоуправления
• 巴勒斯坦自治地区的阿拉伯语：مناطق الحكم الذاتي الفلسطينية;