巴淡的法文

法文翻译手机版

Membre de la délégation du Myanmar au Forum maritime de l ' Association des nations de l ' Asie du Sud-Est à Batam (Indonésie)
出席在印度尼西亚巴淡岛举行的东南亚国家联盟海洋论坛的缅甸代表团成员
Notre dernière réunion, qui s ' est tenue à Batam (Indonésie) en août, a abouti à un accord par lequel nous reconnaissons l ' importance d ' une collaboration plus étroite avec la communauté internationale, collaboration que nous accueillons avec satisfaction.
我们在8月份于印度尼西亚巴淡岛召开的最近一次会议上达成了一项谅解，内容是我们承认与国际社会更密切合作的重要性，并对此表示欢迎。
Dans la Déclaration ministérielle commune de Batam sur les détroits de Malacca et de Singapour, qu ' ils ont adoptée le 2 août 2005, les ministres indonésien, malaisien et singapourien ont réaffirmé la souveraineté des États riverains sur les détroits de Malacca et de Singapour et réaffirmé aussi que la sûreté de la navigation, la protection de l ' environnement et la sécurité maritime dans la région leur incombaient au premier chef.
2005年8月2日发表的《关于马六甲和新加坡海峡的巴淡岛部长级联合声明》重申了马六甲和新加坡海峡沿岸国的主权和对于该海峡维护航行安全、环境保护和海事安全的主要责任。