市政建筑的法文

• Hôtel de ville

• "市"法文翻译    名 1.marché菜~halle;marché de légumes.
• "政"法文翻译    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• "建"法文翻译    动 1.bâtir;construire;édifier~电站construire une
• "建筑"法文翻译    动 bâtir;construire;ériger~地下铁道construire le métro
• "筑"法文翻译    动 bâtir;construire~坝bâtir un barrage.
• "德国市政建筑" 法文翻译 :    Hôtel de ville en Allemagne
• "法国市政建筑" 法文翻译 :    Hôtel de ville en France
• "美国市政建筑" 法文翻译 :    Hôtel de ville aux États-Unis
• "荷兰市政建筑" 法文翻译 :    Hôtel de ville aux Pays-Bas
• "奥地利市政建筑" 法文翻译 :    Hôtel de ville en Autriche
• "比利时市政建筑" 法文翻译 :    Hôtel de ville en Belgique
• "行政建筑" 法文翻译 :    bâtiment d'administration
• "行政建制镇" 法文翻译 :    Bourg (Chine)
• "建筑" 法文翻译 :    动bâtir;construire;ériger~地下铁道construire le métro名1.bâtiment;construction;édifice古老的~un bâtiment ancien;une construction ancienne.2.architecture~师architecte.
• "市政会" 法文翻译 :    conseil municipal
• "市政厅" 法文翻译 :    maison commune
• "市政官" 法文翻译 :    Édile (Rome antique)
• "市政府" 法文翻译 :    mairiemunicipalité
• "市政的" 法文翻译 :    municipal, e
• "市政税" 法文翻译 :    taxe municipale
• "列日市政厅" 法文翻译 :    Hôtel de ville de Liège
• "利兹市政厅" 法文翻译 :    Hôtel de ville de Leeds
• "区域市政局" 法文翻译 :    Conseil régional (Hong Kong)
• "各城市政治" 法文翻译 :    Politique par ville
• "图尔市政厅" 法文翻译 :    Hôtel de ville de Tours

• Les bâtiments de la plupart des postes de police visités sont en bon état. Les locaux sont vastes et relativement propres.
  大多数受访警察分局都设在有良好条件的市政建筑内，房屋宽敞而干净。
• À ce sujet, certains des projets lancés portaient sur la remise en état ou la construction de tribunaux, de commissariats de police et de locaux municipaux.
  在这方面开展的一些项目包括修缮或修建法院、警察局和市政建筑。
• Dans la nahiya (district) d ' Irbin, un groupe terroriste armé a tiré une roquette contre un bâtiment municipal.
  在Irbin县，一个武装恐怖团伙向毗邻Irbin县的市政建筑发射火箭榴弹。
• La plupart des municipalités respectent pleinement ou partiellement les règles relatives aux langues en ce qui concerne les panneaux de signalisation routière et ceux utilisés dans les bâtiments municipaux.
  大多数市镇的道路街道标志和市政建筑都完全或部分符合语言标准。
• Ce quartier abrite des zones résidentielles et commerciales modernes, ainsi que le nouvel hôtel de ville et l’Europa Tower, plus haute tour du complexe (123 m).
  这一区域包括现代化的住宅区和零售区，以及市政建筑和最突出的建筑——一座129米高的欧洲塔。
• Ces projets définissaient des besoins dans tous les secteurs infrastructurels, depuis les dispensaires jusqu ' aux postes frontières, aux écoles, aux bâtiments municipaux et aux routes et ponts.
  这些项目分别确定了有关基础设施的各方面需要，诸如诊所、边防站、学校、市政建筑、道路和桥梁，等等。
• Vingt-cinq municipalités respectent pleinement ou partiellement les règles relatives aux langues en ce qui concerne les panneaux de signalisation routière; 24 les respectent pleinement ou partiellement en ce qui concerne la signalétique des bâtiments municipaux.
  25个市镇的道路标志完全或部分符合语文规定。 24个市镇的市政建筑物标志完全或部分符合语文规定。
• Par ailleurs, le PAM a affecté 60 % des activités de < < vivres contre travail > > à la réfection urgente des infrastructures (routes, bâtiments publics, chaussées et autres équipements).
  此外，粮食计划署将60％的以工作换粮食活动，放在紧急道路基础设施修复，市政建筑，铺路和其他公共资产方面。
• Cependant, certains biens appartenant au domaine public et certains terrains municipaux de construction peuvent faire l ' objet d ' un régime de propriété privée ou d ' autres formes de propriété, conformément à la loi (art. 73, par. 3).
  公共地段和市政建筑地基中的一些财产可依照法律具有私人或其他形式的所有权(第73条第3款)。
• Vingt-trois municipalités respectent pleinement ou partiellement les règles relatives aux langues en ce qui concerne les panneaux de signalisation routière; 22 les respectent pleinement ou partiellement en ce qui concerne les inscriptions sur les bâtiments municipaux.
  有23个市镇在路标方面完全或部分遵守了语言标准；22个市镇完全或部分遵守了有关市政建筑标志的语言标准。

• 市政建筑的英语：civic building
• 市政建筑的韩语：지방 관청사
• 市政建筑的俄语：Ратуши