布设的地雷的法文

• mine placée

• "布"法文翻译    名 toile;étoffe~鞋chaussures en toile. 动
• "布设"法文翻译    mettre en place un piège
• "设"法文翻译    动
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地雷"法文翻译    名 mine
• "雷"法文翻译    名 1.tonnerre 2.mine;torpille布~poser une
• "布设地雷" 法文翻译 :    poser une mine
• "火炮布设的散雷" 法文翻译 :    mines dispersables d’artillerie
• "可撒布的地雷" 法文翻译 :    mine dispersable
• "布设" 法文翻译 :    mettre en place un piège
• "卸除引信的地雷" 法文翻译 :    mine désamorcéemine désarmée
• "探测不到的地雷" 法文翻译 :    mine indétectable
• "装上引信的地雷" 法文翻译 :    mine amorcée
• "远距离投布的地雷" 法文翻译 :    mine posée à distancemine dispersable
• "假设的" 法文翻译 :    hypothétiquesupposé,esuppositif,ve
• "常设的" 法文翻译 :    permanent,-e
• "特设的" 法文翻译 :    spécial,ale
• "铺设的" 法文翻译 :    poseur
• "停火与和平协定的地雷行动准则" 法文翻译 :    directives de lutte antimines dans le cadre d’accords de cessez-le-feu et d’accords de paix
• "地雷" 法文翻译 :    名mine
• "布设散雷" 法文翻译 :    pose de mines sans schéma
• "布设陷阱" 法文翻译 :    dresser(tendre)un pièg
• "水雷布设" 法文翻译 :    mouiller des minesposer des mines
• "私设的电台" 法文翻译 :    radio pirate

• B. Les mines déjà mises en place ne sont pas soumises aux prescriptions relatives à la détectabilité;
  已布设的地雷不适用可探测性要求；
• Le rapport initial contient des informations sur les types et les quantités de mines mises en place.
  初次报告所载资料介绍了布设的地雷的类型和数量。
• Les mines posées pour protéger un flanc ou contrer une action ennemie sont généralement mises en place à distance.
  为了保护侧翼或对付敌方活动而布设的地雷可以用遥布方式布设。
• La destruction des mines stockées ou mises en place a été confiée aux unités du génie de la garde nationale.
  销毁储存和布设的地雷的任务指派给了国民卫队工程兵团司令部。
• De toute évidence, la destruction des mines déjà en place pose plus de problèmes que l ' élimination des stocks de mines.
  显然，与库存地雷的销毁问题相比，已布设的地雷的销毁问题难度较大。
• Ils sont les premières victimes de l ' embargo et beaucoup ont été tués ou mutilés par les mines posées par les pays impérialistes.
  他们是禁运的首批受害者，其中许多因帝国主义国家布设的地雷而死伤。
• Un autre aspect de la destruction des mines antipersonnel que vous nous aviez demandé d ' étudier est celui des mines déjà en place.
  诸位请我们研究的销毁杀伤人员地雷问题所涉的另一方面是已布设的地雷这一点。
• Il est logique que des mines posées en dehors de zones dont le périmètre est marqué soient traitées de la même façon que les mines mises en place à distance.
  合乎逻辑的是，应当以与遥布地雷相同的方式对待在标界区之外布设的地雷。
• L ' armée a diffusé les renseignements sur les mines placées le long de la frontière, et des programmes de sensibilisation aux dangers des mines sont menés dans les villages situés à proximité.
  部队传播沿着边界布设的地雷的信息，并在附近村庄执行认识地雷危险性的方案。
• Les mines lancées à moins de 500 m par un système basé à terre, y compris les mines dispersables, ne sont pas considérées comme étant < < mises en place à distance > > ;
  由一种陆基系统在不到500米范围内布设的地雷、包括可撒布的地雷，不作为 " 遥布的地雷 " 看待；

• 布设的地雷的英语：placed mine
• 布设的地雷的俄语："мина
• 布设的地雷的阿拉伯语：لغم مزروع;