布鲁塞尔新闻中心的法文

• centre régional d’information de bruxelles
  centre régional d’information des nations unies pour l’europe occidentale

• "布"法文翻译    名 toile;étoffe~鞋chaussures en toile. 动
• "布鲁塞尔"法文翻译    bruxelles
• "鲁"法文翻译    形 1.stupide;borné;lent d'esprit
• "鲁塞"法文翻译    roussé
• "塞"法文翻译    动
• "尔"法文翻译    代 1.tu;toi;vous 2.celuici;celui-là;ceci;cela
• "新"法文翻译    形 nouveau;récent;neuf~衣服vêtement(habit)neuf.
• "新闻"法文翻译    名 presse;nouvelle头版~nouvelles à la une.
• "新闻中心"法文翻译    centre d’information des nations unies centre
• "闻"法文翻译    动 1.entendre~讯être informé de;apprendre une
• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "中心"法文翻译    名 centre;cœur研究~le centre de recherches.
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "新闻中心" 法文翻译 :    centre d’information des nations uniescentre d’information
• "新闻中心司" 法文翻译 :    division des centres d’information
• "新闻中心处" 法文翻译 :    service des centres d’information
• "世界新闻中心" 法文翻译 :    centre de presse mondial
• "区域新闻中心" 法文翻译 :    centre régional d’information des nations uniescentre régional d’information
• "国际新闻中心" 法文翻译 :    centre international de la presse
• "自由新闻中心" 法文翻译 :    centre pour l’information libre
• "布鲁塞尔世界贸易中心" 法文翻译 :    World Trade Center (Bruxelles)
• "布鲁塞尔广场会议中心" 法文翻译 :    Square - Brussels Convention Centre
• "布鲁塞尔" 法文翻译 :    bruxelles
• "布鲁塞尔人" 法文翻译 :    Personnalité liée à Bruxelles
• "布鲁塞尔路" 法文翻译 :    Rue de Bruxelles (Paris)

• En outre, avant de créer des centres régionaux ailleurs, il faudrait avoir un rapport détaillé sur les activités du Centre de Bruxelles.
  另外，在其他地方建立区域性中心之前，必须收到有关布鲁塞尔新闻中心运作情况的详细报告。
• Le centre de Bruxelles produit et traduit des informations sur les Nations Unies dans des langues autres que les langues officielles de l ' Organisation des Nations Unies et tient à jour un site Web en 13 langues.
  布鲁塞尔新闻中心以联合国正式语文以外的语言编写和翻译有关联合国的资料，并拥有13种语文的网站。
• Le Centre d ' information des Nations Unies à Bruxelles a apporté un appui dans le domaine de l ' information à de nombreuses ONG qui organisent des manifestations à l ' occasion de la Journée internationale, notamment à l ' Association luxembourgeoise pour les Nations Unies et à plusieurs ONG belges de langue flamande.
  联合国布鲁塞尔新闻中心对于为国际日组织活动的许多非政府组织提供了资料方面的支助，如卢森堡联合国协会和若干使用荷语的比利时非政府组织。
• C ' est le Service de l ' information de l ' ONU à Vienne qui en a enregistré le plus (9,7 millions), suivi par les centres de Mexico (7,7 millions), Bruxelles (5,3 millions), Varsovie (2,2 millions) et Bogotá (2,1 millions).
  其次是墨西哥城新闻中心网站，页面访问量为770万；布鲁塞尔新闻中心网站的页面访问量为530万；华沙新闻中心网站的页面访问量为220万、波哥大的页面访问量为210万。
• Le Centre régional d ' information des Nations Unies pour l ' Europe occidentale, à Bruxelles, s ' est associé au Forum européen de la jeunesse et à d ' autres entités du système des Nations Unies pour lancer l ' Année, avec une conférence de presse, mais aussi un pique-nique organisé dans le parc situé au centre de Bruxelles, qui a attiré quelque 300 jeunes;
  联合国布鲁塞尔新闻中心同欧洲青年论坛和联合国系统各机构协作，在布鲁塞尔中央公园举行新闻发布会和野餐，启动国际青年年，这次活动吸引了约300名青年人参加；
• Un certain nombre de centres d ' information ont traduit des documents d ' information dans les langues locales comme c ' est le cas du Centre régional d ' information des Nations Unies à Bruxelles, qui a traduit des documents d ' information de la télévision des Nations Unies en italien pour les fournir au service de radiodiffusion étatique italien RAI ainsi qu ' à la station de télévision par satellite Planet Earth.
  包括联合国布鲁塞尔区域新闻中心在内的一些新闻中心将宣传材料翻译成各种当地语文；布鲁塞尔新闻中心将联合国电视资料翻译成意大利文并将这些资料提供给意大利国有广播服务公司 " 意大利广播电视 " 和卫星电视台 " 地球 " 。

• 布鲁塞尔新闻中心的俄语：региональгый информационный центр организации объединенных наций в западной европе брюссельский рицоон
• 布鲁塞尔新闻中心的阿拉伯语：مركز الأمم المتحدة الإقليمي للإعلام لأوروبا الغربية;