师爷的法文

• aide
  serviteur
  second
  auxiliaire
  adjoint
  adjointe
  assistante
  domestique
  assistant

• "师"法文翻译    名
• "爷"法文翻译    名 1.père~娘père et mère 2.grand-père 3.titre
• "祖师爷" 法文翻译 :    maître suprêm
• "师父鼬" 法文翻译 :    shaofouine
• "师父 (电影)" 法文翻译 :    The Final Master
• "师生关系" 法文翻译 :    les relations entre professeur et étudiant
• "师父" 法文翻译 :    名1.见"师傅"2.mon maître(titre honorifique des bonzes et bonzesses)
• "师生员工" 法文翻译 :    professeurs,étudiants,employés et ouvrier
• "师涛" 法文翻译 :    shi tao
• "师的" 法文翻译 :    divisionnaire
• "师母" 法文翻译 :    la femme de son maître(professeur
• "师范" 法文翻译 :    名pédagogue;formation des enseignants~学院école normale supérieure

• Mais s'il ne peut travailler ici, que puis-je faire ?
  他祖师爷不肯赏饭吃，谁也没辙！
• Douzi, dans deux jours, tu seras admis dans la troupe.
  豆子，过两天就要给祖师爷上香了
• C'est le fakir de l'Ouest Et il a un slip gigantesque !
  "他是穿特大号内裤的诱拐祖师爷"
• C'est le fakir de l'Ouest Et il a un slip gigantesque !
  "他是穿特大号内裤的诱拐祖师爷"
• C'est le cousin et le secrétaire privé du Patron.
  那老头是唐师爷 咱们老唐家的
• Voici John Ko, le conseiller de Chu Tu.
  这个是高约翰 似乎是朱滔的师爷
• Quand j'ai connu Pao, j'étais un policier et lui était consultant pour l'organisation.
  包是组织里面的师爷 这是事实
• Un Capitaine de la Police Politique est ici avec quelques hommes.
  师爷， 有个东厂的千户带着人来了 刚进街口
• Conseiller ! Fais le plus grand cadre possible !
  师爷，把它挂在最当眼的地方
• Shih, offrons demain notre cadeau à Men Ta.
  师爷， 明天给门达送份礼去

• 师爷的泰文
• 师爷的英语：a private assistant attending to legal, fiscal or secretarial duties in a local yamen; private adviser
• 师爷的日语：〈口〉先生の先生.師匠の師匠.
• 师爷的韩语：[명사]【속어】 옛날, 지방 관서(官署)의 장관의 개인적인 고문. 비장. 막료. 钱粮师爷; 재정 고문 刑名师爷; 법정의 서기 ＝[幕友]
• 师爷的俄语：pinyin:shīyé 1) вежл. Ваш отец (к учителю); отец учителя 2) вежл. Ваш учитель (о наставнике учителя) уст. господин наставн...
• 师爷的阿拉伯语：وزير;
• 师爷什么意思：shī ye 幕友的俗称：钱粮～│刑名～│包揽词讼的～。