干沉降的法文

• dépôt sec

• "干"法文翻译    名 1.tronc;tige;partie principale d'un
• "沉"法文翻译    动 1.tomber au fond des eaux星~月落.les étoiles sont
• "沉降"法文翻译    affaissement
• "降"法文翻译    动 descendre;tomber;faire tomber~雨il tombe de la
• "沉降" 法文翻译 :    affaissement
• "冷沉降" 法文翻译 :    sédimentation à froid
• "沉降剂" 法文翻译 :    précipitantagent de coulage
• "沉降器" 法文翻译 :    décanteur
• "沉降室" 法文翻译 :    chambre de dépôt
• "沉降槽" 法文翻译 :    cuve de sédimentationbassin de décantation décanteurdécanteurbassin de décantation
• "沉降池" 法文翻译 :    bassin de décantation décanteur
• "沉降流" 法文翻译 :    downwellingcourant descendantflux descendantplongée d’eau
• "沉降物" 法文翻译 :    sédiment
• "热沉降" 法文翻译 :    subsidence thermique
• "免疫沉降" 法文翻译 :    immunosédimentation
• "固结沉降" 法文翻译 :    affaissement à la consolidationtassement de consolidation
• "地质沉降" 法文翻译 :    stratification géologiqueenvasementsédimentationensablementsédimentation géologique
• "大气沉降" 法文翻译 :    dépot atmosphériquepollution atmosphériquepollution de l’air
• "大气沉降物" 法文翻译 :    apport atmosphérique
• "沉降作用" 法文翻译 :    sédimentation
• "沉降时间" 法文翻译 :    temps de sédimentationtemps de chute
• "沉降物烟缕" 法文翻译 :    panache de particules sédimentairespanache
• "沉降率试验" 法文翻译 :    test de sédimentation globulaire (sanguine)
• "沉降速度" 法文翻译 :    vitesse de décantationvitesse de sédimentationtaux de sédimentation
• "烟羽沉降率" 法文翻译 :    vitesse de sédimentation du panache

• Une élimination partielle des fines particules peut avoir lieu par dépôt sec.
  采取干沉降方法可部分消除微粒态甲草胺。
• Le dépôt humide semble jouer un rôle plus important que le dépôt sec dans l ' élimination du plomb atmosphérique.
  湿沉降作用对于清除大气中的铅比干沉降作用更重要。
• L ' accumulation du plomb dans les sols est principalement fonction du taux de dépôt sec et humide en provenance de l ' atmosphère.
  铅在土壤中的积累作用主要是大气中湿沉降作用和干沉降作用速率的函数。
• La Syrie affirme que des dépôts humides et secs de polluants provenant des incendies de puits de pétrole au Koweït se sont produits sur ses territoires du sudest.
  叙利亚称，科威特油井大火的污染物在叙利亚东南领土出现湿沉降和干沉降。
• Le plomb peut être éliminé de l ' atmosphère et transféré sur les surfaces et dans les compartiments environnementaux par dépôt humide ou sec.
  铅可以从大气中被清除，并通过湿沉降作用或干沉降作用，转移到环境的表面和各个部分。
• Les dépôts secs se présentaient sous la forme de polluants gazeux et de particules de suie contenant des métaux lourds ainsi que des hydrocarbures aromatiques polycycliques, notamment du benzo(a)pyrène, connu pour être cancérigène.
  干沉降的形式为气态污染物和含有各种重金属和多环芬烃的油烟颗粒，包括已知的致癌物苯并芘。
• L ' Iran déclare que des dépôts secs et humides de polluants dangereux, y compris des précipitations chargées en sel, ont fortement accru le risque de dégradation chimique des objets et sites culturels se trouvant sur son territoire.
  伊朗称包括盐分较高的降雨在内的危险污染物的湿沉降和干沉降，极大地增加了其领土内的文物和文化点受化学侵蚀的可能性。
• Se fondant sur les données limitées dont il dispose, le Comité considère que les quantités de nitrates et de sulfates susceptibles d ' avoir atteint les eaux souterraines (par une combinaison de dépôts secs, de dépôts humides et d ' infiltrations d ' eau de pluie) auraient été minimes.
  小组基于得到的有限数据认为，(通过湿沉降、干沉降以及雨水渗入结合) 进入地下水的硝酸盐和硫酸盐的数量极少。
• L ' Iran affirme que ses ressources marines ont été polluées par les hydrocarbures déversés dans le golfe Persique pendant l ' invasion et l ' occupation du Koweït par l ' Iraq, ainsi que par le dépôt sec de suie provenant des puits de pétrole incendiés au Koweït.
  伊朗认为其海洋环境受到伊拉克入侵和占领科威特期间流入波斯湾的石油以及来自科威特油井大火烟尘的干沉降物的污染。
• L ' Iran note que toute une série de communications internationales et nationales, que viennent appuyer de nombreuses données recueillies par des observations visuelles, par satellite et par télédétection, font état de la dispersion d ' importantes quantités de polluants sous forme de dépôt humide ou sec dans les provinces du sud et du sudouest du pays.
  伊朗指出，许多国际和国家报告得到大量可视、卫星和遥感数据佐证，显示出伊朗南部和西南部省份有大量呈现为湿和干沉降物的污染物。

• 干沉降的俄语：сухое осаждение
• 干沉降的阿拉伯语：ترسب جاف;