干涸的河床的法文

• lit à sec

• "干"法文翻译    名 1.tronc;tige;partie principale d'un
• "干涸"法文翻译    动 tari;désséché;épuisé tarir
• "干涸的"法文翻译    tari
• "涸"法文翻译    动 être desséché;tari;à sec
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "河"法文翻译    名 rivière;fleuve;cours d'eau
• "河床"法文翻译    名 lit d'une rivière fond de rivière lit (de
• "床"法文翻译    名 lit单人~lit pour une personne. 量 一~被子une
• "干涸的" 法文翻译 :    tari
• "不干涸的" 法文翻译 :    intarissable
• "使干涸的" 法文翻译 :    desséchant,e
• "干涸的泉源" 法文翻译 :    source épuisée
• "干涸的港口" 法文翻译 :    port qui assèche
• "干涸" 法文翻译 :    动tari;désséché;épuisétarir
• "河床" 法文翻译 :    名lit d'une rivièrefond de rivièrelit (de rivière, fluvial)
• "使干涸" 法文翻译 :    dessèchementdessécher
• "干河床" 法文翻译 :    ouedcours d’eau intermittent
• "旧河床" 法文翻译 :    lit (abandonné, mort)
• "不稳定河床" 法文翻译 :    fond mobile
• "河床主教练" 法文翻译 :    Entraîneur de River Plate
• "河床体育会" 法文翻译 :    Club Atlético River Plate
• "河床冲刷" 法文翻译 :    affouilement du lit fluvialérosion du lit
• "河床剖面图" 法文翻译 :    profil d'un lit de rivière
• "河床标高" 法文翻译 :    niveau du lit
• "河床清除" 法文翻译 :    déplacement du lit de rivière

• Un lit de rivière asséché sur le bord de leur territoire.
  在它们领土边缘有一条干涸的河床
• Les techniques locales consistant par exemple à creuser des puits peu profonds dans les lits asséchés des rivières constituent l ' essentiel des mesures de survie.
  当地技术，在干涸的河床挖掘浅井，已经成为生存战略的关键做法。
• Le peu de nourriture existant est si dispersé que les éléphants marchent jusqu'à 80 km par jour en suivant les canaux asséchés de la rivière à la recherche de quelque chose à manger.
  仅有的少量食物也非常分散 所以这些大象每天得走上50英里 沿着干涸的河床搜寻一些可以吃的东西
• C ' est ainsi qu ' un motocycliste a essayé de traverser le lit d ' une rivière à sec près d ' un poste d ' observation de la Force frontalière commune, en présence de l ' Équipe, et s ' est vu demander, à sa grande surprise, de produire ses papiers d ' identité.
  一个例子就是，在一个地点，一名助力车驾驶人在评估组在场的情况下选择穿越边界共同部队观察所旁边一个干涸的河床，当他被要求出示身份证件，却感到非常惊讶。
• En 2005 et 2006, nous avons rédigé des lettres à l ' intention du Ministre ougandais des ressources hydriques et au Haut-Commissariat ougandais à Londres en ce qui concerne l ' engagement du Gouvernement à creuser 16 forages dans la zone de Kaabong; le renouvellement de cette promesse permettrait aux femmes d ' avoir directement accès à l ' eau potable au lieu de parcourir de longs et périlleux trajets pour récupérer de l ' eau boueuse dans un lit de rivière asséchée.
  2005和2006年，我们分别写信给乌干达水利部长和乌干达驻伦敦高级委员会，内容涉及政府承诺加深卡邦地区的16个钻探点，重新兑现这些承诺一定会使妇女可以获得清洁饮用水，而不用走很长的险路，去干涸的河床上掘取泥水。