干燥林的法文

• forêt sèche
  forêt xérophile

• "干"法文翻译    名 1.tronc;tige;partie principale d'un
• "干燥"法文翻译    形 sec;aride;désséché沙漠地方气候很~.le climat est très
• "燥"法文翻译    形 sec;desséché~热chaud et sec;étouffant
• "林"法文翻译    名 1.bois;forêt;bosquet竹~bosquet de bambous;forêt
• "亚洲干燥林区域倡议" 法文翻译 :    initiative pour la forêt sèche en asie
• "干燥" 法文翻译 :    形sec;aride;désséché沙漠地方气候很~.le climat est très sec dans le désert.dessicationexsiccation
• "使干燥" 法文翻译 :    dessèchementdessécherdéshydrater
• "唇干燥" 法文翻译 :    xérochéilie
• "干燥(作用)" 法文翻译 :    dessiccation
• "干燥(状态)" 法文翻译 :    siccité
• "干燥井" 法文翻译 :    puits de séchage
• "干燥剂" 法文翻译 :    agent (dessicatif, dessicateur)agent siccatifagglomérant pour le moulage à secdessicatifdessiccantdesséchantsiccatif
• "干燥区" 法文翻译 :    région aride
• "干燥器" 法文翻译 :    dessécheusetouraille
• "干燥地" 法文翻译 :    sèchement
• "干燥室" 法文翻译 :    sécherieséchoir
• "干燥带" 法文翻译 :    zone sèchezone ariderégion sèche
• "干燥床" 法文翻译 :    lit de séchage
• "干燥机" 法文翻译 :    sécheur,se
• "干燥炉" 法文翻译 :    four-séchoir
• "干燥瓶" 法文翻译 :    flacon sécheur
• "干燥症" 法文翻译 :    xérosexérosis
• "干燥痕" 法文翻译 :    trace de séchage
• "干燥的" 法文翻译 :    sec
• "干燥管" 法文翻译 :    tube de dessication

• À propos des types de forêts concernées par les financements accordés, il a déclaré que la Banque avait reconnu devoir se préoccuper en priorité des forêts sèches.
  关于从筹资中受益的森林类型，他说，世行已认识到应当就干燥林问题开展更多工作。
• Dans les forêts sèches tropicales, la sortie de la pauvreté s ' effectue fréquemment grâce à l ' investissement dans du bétail, que les produits forestiers servent à nourrir.
  在热带干燥林，摆脱贫穷的途径往往通过利用森林产品作为饲料投资饲养牲畜实现。
• Il ne faut plus limiter la gestion durable des forêts aux seules forêts tropicales humides, mais en faire bénéficier les forêts sèches et les arbres situés à l ' extérieur de forêts.
  有必要将可持续森林管理的实施扩大到热带森林以外，纳入干燥林和森林以外树木。
• Par le passé, elle s ' était intéressée essentiellement aux pays à forte couverture forestière, mais les forêts sèches jouaient également un rôle très important dans le renforcement des moyens d ' existence et la réduction de la pauvreté.
  在过去，世行十分重视高森林覆盖率国家，但干燥林在促进生计和减少贫困方面也发挥了重大作用。
• Le programme REDD-plus est une source de problèmes nouveaux pour les forêts sèches, en particulier parce que les fonds alloués au titre de ce programme ne le sont qu ' à des zones où il est avéré que le stockage de carbone est suffisant.
  降排＋对干燥林带来了新的挑战，特别是需要确定充分碳储存区域，以证明有理由获取降排资金。
• Plusieurs processus, dont le Processus du Proche-Orient, l ' Initiative sur la zone aride d ' Afrique, l ' Initiative régionale des forêts xérophiles d ' Asie et le Processus de Lepaterique, ne se rencontrent pas périodiquement et leur concertation interne est en général irrégulière.
  有几个进程，如近东进程、非洲旱区进程、亚洲干燥林进程和莱帕特里克进程，并不定期开会，其内部往往只有零星的对话。
• Conjointement organisée avec le Département de l ' information et le Forum des Nations Unies sur les forêts, elle avait pour objectif de partager les enseignements tirés de l ' expérience en matière de gestion durable des forêts et de régénération des forêts sèches et de faire comprendre les liens entre déforestation, dégradation des écosystèmes et sécheresse.
  活动由新闻部和联合国森林论坛联合举办，旨在分享可持续管理和恢复干燥林方面的经验教训，使人们认识到砍伐森林、生态系统退化与干旱问题之间的联系。
• Ils y ont en outre souligné à quel point il est crucial de faire connaître à la communauté internationale l ' importance que revêtent les forêts pour les terres arides dans la mesure où les forêts sèches et les aires buissonneuses représentent l ' < < épine dorsale > > des écosystèmes arides, indiquant par là même qu ' une gestion des terres et une agriculture non durables contribuent grandement à la dégradation des terres et à la désertification qui, fatalement, s ' ensuit.
  文告揭示亟需促使全球社会理解森林对旱地的重要性，因为干燥林和灌木丛林地是旱地生态系统的支柱，并指出不可持续的土地管理和农业是造成土地退化和不可避免随之而来的荒漠化的主要原因。

• 干燥林的英语：dry forest
• 干燥林的俄语：ксерофитный лес
• 干燥林的阿拉伯语：الغابات الجافة;