平仓的法文

发音:

"平仓"的汉语解释用"平仓"造句平仓 en Francais

法文翻译手机版

solder une position

"平"法文翻译形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
"仓"法文翻译名 dépôt;magasin粮~grenier
"平人" 法文翻译 : homme sain
"平产" 法文翻译 : accouchement normal
"平价" 法文翻译 : à parité
"平交道口的栏木" 法文翻译 : les barrières d'un passage à niveau
"平价(汇兑)" 法文翻译 : parité
"平交道口栅门" 法文翻译 : portillon de passage à niveau
"平价汇兑" 法文翻译 : change au pair
"平交道口" 法文翻译 : passage à niveau
"平伏" 法文翻译 : calmerpacifierapaiserabattretranquilliserrassurer

例句与用法

Mais on doit solder nos positions ou on perd tout.
但是我们必须尽快平仓否则可能拿不回钱了
Chaque paysan devait au seigneur une partie de sa récolte qu'il jetait dans la dîme.
马氏全家无大小皆赐蟒衣，赏赐府第太平仓。
Au 31 décembre 2012, le FENU n ' avait pas de positions ouvertes sur des instruments dérivés.
截至年末，资发基金没有未平仓的外汇衍生工具头寸。
Au 31 décembre 2012, le FENU n ' avait aucun instrument dérivé de change en position ouverte dans ce groupe d ' actifs.
在年度终了时，资发基金在这一资产类别中没有外汇衍生工具未平仓头寸。
Cependant, les effets négatifs du dénouement des opérations de carry trade ne se limitent pas aux pays qui ont des déficits de la balance des paiements courants.
但是，利差交易平仓造成的不利影响不只局限于经常性账户赤字的国家。
Ces opérations peuvent se solder par des pertes considérables et le dénouement de ces positions spéculatives a contribué à déstabiliser plusieurs marchés des changes.
这些活动最终可能使其蒙受巨大损失，并且投机头寸平仓会导致若干外汇市场更加不稳定。
En fait, ceux qui sont exposés sont tous les pays qui ont adopté des taux d ' intérêt nominaux relativement élevés et dont les banques et les ménages ont accumulé des engagements extérieurs massifs.
相反，面临平仓的国家却都是那些采取较高名义利率，银行或私人家庭积累巨额外债的国家。
Il n ' effectue donc chaque mois qu ' un nombre restreint d ' opérations de couverture de change et n ' a aucune position ouverte à déclarer à ce titre à la fin de l ' année financière.
因此，难民署每月只进行有限的外汇对冲交易，年底没有任何需要报告的未平仓合约。
L ' un d ' eux est de savoir quand et comment mettre un terme aux programmes d ' achats massifs d ' actifs financiers afin de mieux maîtriser l ' inflation et d ' éviter les risques d ' instabilité financière.
其中一项挑战涉及何时和如何进行大规模资产购买计划平仓，以期控制通货膨胀和避免财政不稳定的风险。
La vente des titres détenus par les banques centrales pourrait alors déclencher une augmentation brutale des taux d ' intérêt à long terme, qui se traduirait par des pertes pour les détenteurs d ' obligations et une baisse des cours de ces actifs.
对中央银行所持证券进行平仓随后会触动长期利率骤升，导致证券持有者蒙受损失和资产价格上行趋势逆转。