年终奖金的法文

• gratification de fin d'année
  prime de fin d'année

• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• "年终"法文翻译    la fin de l'année bout de l'année la fin de
• "终"法文翻译    名 1.fin;terme;extrémité年~la fin de l'année.
• "奖"法文翻译    动
• "奖金"法文翻译    名 gratifications;prime
• "金"法文翻译    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou
• "奖金" 法文翻译 :    名gratifications;prime
• "年终" 法文翻译 :    la fin de l'annéebout de l'annéela fin de l'année
• "奖金指示器" 法文翻译 :    indicateur de bonus
• "战略奖金" 法文翻译 :    prime spéciale
• "滥发奖金" 法文翻译 :    distribution abusive de primes
• "留任奖金" 法文翻译 :    prime de fidélisation
• "维基奖金" 法文翻译 :    WikiMonnaie
• "诺贝尔奖金" 法文翻译 :    prix nobel
• "一次整付的奖金" 法文翻译 :    prime forfaitaire
• "诺贝尔物理奖金" 法文翻译 :    prix nobel de physique
• "在年终时" 法文翻译 :    tard dans l'année
• "年终盘点" 法文翻译 :    inventaire de fin d'année
• "年终节期" 法文翻译 :    les fêtes
• "工资以外的津贴、奖金等" 法文翻译 :    sursalaire
• "年终资产负债表" 法文翻译 :    bilan en fin d'exercice
• "1569年终结的国家或政权" 法文翻译 :    Division administrative disparue en 1569
• "1644年终结的国家或政权" 法文翻译 :    Division administrative disparue en 1644
• "1795年终结的国家或政权" 法文翻译 :    Division administrative disparue en 1795
• "1796年终结的国家或政权" 法文翻译 :    Division administrative disparue en 1796

• Non, je l'ai pris sur ta prime de Noël.
  不，我从你的年终奖金上扣下来
• Travaille, si tu veux ta prime de Noël !
  干嘛? 再傻站着年终奖金取消
• La Maison Blanche fait des super cadeaux de Noël, cette année.
  白宫今年年终奖金不少
• Attribution du 13e mois à tous les salariés à compter rétroactivement du 1 er janvier.
  一, 给每个员工发放年终奖金 一 直要追溯到最近的一个月
• Les FARDC s ' en sont pris à la population civile du fait que leur commandant se serait approprié une partie de leurs primes de fin d ' année.
  由于指挥官可能将一部分年终奖金据为己有，刚果武装部队转而找平民百姓出气。
• La loi sur les conditions d ' emploi (réglementation) stipule que chaque employé a droit à la fin de l ' année à un bonus, payable en deux fois et à un bonus spécial également payable en deux fois.
  除此之外，《就业条件(管理)法》规定每个雇员有权获得年终奖金，可分两期支付，并有权获得特殊奖金，也可分两期支付。
• Ce dernier a percevait une rémunération mensuelle d ' un montant de 1 600 dollars, auquel s ' ajoutait une prime annuelle de 10 000 dollars, tandis que le Président recevait une prime de 5 000 dollars et les autres membres du Conseil avaient une prime de 4 000 dollars.
  总裁月薪1 600美元，年终奖金10 000美元，而主席年终奖金为5 000美元，董事会其他成员为4 000美元。
• Ce dernier a percevait une rémunération mensuelle d ' un montant de 1 600 dollars, auquel s ' ajoutait une prime annuelle de 10 000 dollars, tandis que le Président recevait une prime de 5 000 dollars et les autres membres du Conseil avaient une prime de 4 000 dollars.
  总裁月薪1 600美元，年终奖金10 000美元，而主席年终奖金为5 000美元，董事会其他成员为4 000美元。
• Des aides sont également versées aux personnes exerçant une activité professionnelle dans la Principauté de Monaco (allocations prénatales et familiales, allocation logement, prime de scolarité, allocation exceptionnelle de rentrée scolaire, prime de fin d ' année, chèques aide aux vacances, bons de crèche et de garderie ...).
  还向在摩纳哥从事职业活动的人提供援助（产前和家庭补助、住房津贴、奖学金、开学特别补助、年终奖金、休假支票、幼儿园和托儿所的优惠券.）。
• La loi organique sur le travail établit pour les domestiques un régime spécial en ce qui concerne la rémunération, les congés, la gratification de fin d ' année, le préavis ou l ' indemnité substitutive, la cessation de la relation de travail et le régime en cas de maladie contagieuse.
  《劳动组织法》中为男性和女性有偿家政劳动者规定了一项特殊体制，关于工资、假期、年终奖金、解雇提前通知、解雇替代性补偿、终止雇佣关系以及在有传染病情况下的规章。

• 年终奖金的英语：annual bonus