广播式自动相关监视的法文

• Automatic dependent surveillance-broadcast

• "广"法文翻译    形 vaste;spacieux;étendu见多识~avoir des expériences
• "广播"法文翻译    动 radiodiffuser~电台station de
• "播"法文翻译    动 1.semer 2.diffuser;répandre
• "式"法文翻译    名 1.type;style;modèle新~nouveau modèle;nouveau
• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "自动"法文翻译    形 1.automatique 2.volontaire
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "相关"法文翻译    动 avoir rapport à(avec);être relation密切~être
• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "监"法文翻译    动 1.surveiller;inspecter;contrôler
• "监视"法文翻译    动 surveiller;garder à vue;avoir l'œil ouvert
• "视"法文翻译    动 1.regarder注~regarder
• "劳工运动相关电影" 法文翻译 :    Syndicalisme au cinéma
• "03式自动步枪" 法文翻译 :    QBZ-03
• "56式自动步枪" 法文翻译 :    Fusil Type 56
• "58式自动步枪" 法文翻译 :    Type 58 (fusil d'assaut)
• "63式自动步枪" 法文翻译 :    Fusils Type 63/68
• "68式自动步枪" 法文翻译 :    Type 68 (fusil d'assaut)
• "81式自动步枪" 法文翻译 :    Norinco Type 81
• "95式自动步枪" 法文翻译 :    QBZ-95
• "复式自动调节装置" 法文翻译 :    dispositif automatique de réglage complexe
• "手提式自动电唱机" 法文翻译 :    mange-disques
• "磁电式自动同步机" 法文翻译 :    magnésyn
• "混合式自动重送请求" 法文翻译 :    Hybrid automatic repeat request

• Les systèmes satellitaires de surveillance-transmission dépendante automatique (ADS-B) pourraient faciliter la surveillance continue des aéronefs dans toutes les régions et améliorer l ' efficacité et la sûreté du trafic aérien.
  卫星载运广播式自动相关监视系统能够有助于在任何区域连续监视飞机并提高空中交通的效率和安全。
• La compagnie aérienne Airservices Australia a engagé d ' importantes dépenses d ' équipement en infrastructure spatiale par l ' intermédiaire du réseau national de surveillance Automatic Dependent Surveillance - Broadcast (ADS-B).
  澳大利亚航空服务部门通过全国范围的广播式自动相关监视（ADS-B）的监视网络而在空间基础设施方面进行了重大的资本投资。
• L ' évaluation de la performance et l ' analyse des données ont prouvé la capacité du système de couvrir le trafic aérien dans le monde entier, y compris les régions d ' information de vol qui ne sont pas accessibles aux réseaux de radars au sol, ce qui confirme le concept d ' ADS-B sur satellite.
  性能评估和数据分析显示，该系统能够覆盖全世界范围内的空中交通，包括地面雷达网络无法获取飞行信息的区域，从而证实了卫星载运广播式自动相关监视的概念。
• Une autre considération importante s ' agissant de la mise au point de systèmes ADS-B est le fait qu ' il n ' est pas nécessaire de modifier l ' équipement de bord des aéronefs ou l ' infrastructure au sol de gestion du trafic aérien, qui traitent les messages ADS-B standard.
  开发广播式自动相关监视的另一个重要考虑因素是基于这样一个事实，即不需要对支持标准广播式自动相关监视信息的现有机载设备或空中交通管理地面基础设施做任何改变。
• Une autre considération importante s ' agissant de la mise au point de systèmes ADS-B est le fait qu ' il n ' est pas nécessaire de modifier l ' équipement de bord des aéronefs ou l ' infrastructure au sol de gestion du trafic aérien, qui traitent les messages ADS-B standard.
  开发广播式自动相关监视的另一个重要考虑因素是基于这样一个事实，即不需要对支持标准广播式自动相关监视信息的现有机载设备或空中交通管理地面基础设施做任何改变。
• La première démonstration en orbite du système de surveillance du trafic aérien a commencé en mai 2013, quand des équipements d ' ADS-B sur satellite ont été lancés en tant que charge utile technique hôte lors de la mission de petit satellite PROBA-V de l ' ESA.
  卫星载运空中交通监视系统于2013年5月首次开始在轨演示，当时在欧洲航天局 " 普罗巴5号 " 小型卫星上搭载了基于卫星设备的广播式自动相关监视系统，作为客体技术有效载荷。

• 广播式自动相关监视的俄语：АЗН-В
• 广播式自动相关监视的阿拉伯语：إيه دي إس-بي;
• 广播式自动相关监视的印尼文：sistem pengawasan tergantung otomatis–siaran;