废旧汽车的法文

• épave

• "废"法文翻译    动 rejeter;annuler;abolir半途而~s'arrêter à
• "旧"法文翻译    形 1.vieux;ancien;passé~事重提rappeler une vieille
• "汽"法文翻译    名 vapeur
• "汽车"法文翻译    名 automobile;auto
• "车"法文翻译    名 1.voiture;char;véhicule~水马龙voitures qui passent
• "废旧汽车堆场" 法文翻译 :    un cimetière de oitures
• "廉价卖掉旧汽车" 法文翻译 :    brader une vieille voiture
• "参加上述车赛的旧汽车" 法文翻译 :    stock-car
• "废旧器材" 法文翻译 :    ferraille
• "汽车" 法文翻译 :    名automobile;auto
• "奔腾 (汽车)" 法文翻译 :    Bestune
• "小汽车" 法文翻译 :    voiturette
• "汽车(车辆)" 法文翻译 :    auto
• "汽车业" 法文翻译 :    automobilisme
• "汽车人" 法文翻译 :    Autobots
• "汽车厂" 法文翻译 :    usine d'automobiles
• "汽车厢" 法文翻译 :    porte-autos
• "汽车史" 法文翻译 :    Histoire automobile
• "汽车吊" 法文翻译 :    grue sur porteur
• "汽车库" 法文翻译 :    autogaragebox
• "汽车架" 法文翻译 :    cadre de voiture
• "汽车灯" 法文翻译 :    Éclairage automobile
• "汽车的" 法文翻译 :    automobile
• "汽车站" 法文翻译 :    gare routièreautogarearrêt d’autobusarrêt de bus
• "汽车门" 法文翻译 :    porte de voiture

• Les carcasses de véhicules sont stockées en plein air puis démontées dans des installations de broyage.
  废旧汽车在室外存放，然后运到破碎工厂拆卸。
• Les véhicules usagés, qui contiennent souvent des composants solides ou en mousse contenant du pentaBDE, sont entreposés à l ' air libre puis démontés dans des usines de broyage.
  废旧汽车 -- -- 其固体或泡沫组件通常含有五溴二苯醚 -- -- 在室外存放，然后运到破碎工厂拆卸。
• Un représentant a souligné qu ' il important de s ' intéresser à l ' importation des véhicules usagés en Afrique tandis qu ' un autre a appelé l ' attention sur le problème soulevé par l ' amiante lors des activités de reconstruction après une catastrophe ou une guerre ou par l ' amiante présent dans les véhicules usagés, en particulier en Afrique.
  一位代表着重强调应高度注重向非洲进口二手汽车的问题。 另一位代表则强调了灾后或战后重建工作中的石棉问题或者废旧汽车，尤其是非洲废旧汽车所涉石棉问题。
• Un représentant a souligné qu ' il important de s ' intéresser à l ' importation des véhicules usagés en Afrique tandis qu ' un autre a appelé l ' attention sur le problème soulevé par l ' amiante lors des activités de reconstruction après une catastrophe ou une guerre ou par l ' amiante présent dans les véhicules usagés, en particulier en Afrique.
  一位代表着重强调应高度注重向非洲进口二手汽车的问题。 另一位代表则强调了灾后或战后重建工作中的石棉问题或者废旧汽车，尤其是非洲废旧汽车所涉石棉问题。
• Elles incluent le traitement des expéditions de vieux pneus de voitures contre les moustiques, le traitement des effets personnels contre les poux, les punaises et les cafards; la fumigation des cuirs et peaux; la fumigation des ruches contre les insectes et les mites; la fumigation des navires, aéronefs et autres véhicules de transport contre les rongeurs et les serpents.
  这些用途包括对废旧汽车轮胎进行防蚊处理；对个人物品进行虱、臭虫和蟑螂防治处理；对生皮和皮肤进行薰蒸处理；对蜂窝进行薰蒸处理，以防止昆虫和白蚁虫害；以及对船只、飞机和其他运输工具进行鼠害和蛇害处理。