废船的法文

发音:

用"废船"造句废船 en Francais

法文翻译手机版

épave

"废"法文翻译动 rejeter;annuler;abolir半途而~s'arrêter à
"船"法文翻译名 bateau;navire;barque上~monter à bord d'un
"废羊毛" 法文翻译 : capiton
"废置" 法文翻译 : 动mettre de côté;mettre à l'écart
"废藩置县" 法文翻译 : Abolition du système han
"废纸篓" 法文翻译 : corbeille à papiers
"废蜡" 法文翻译 : résidu paraffineux
"废纸堆" 法文翻译 : paperasserie
"废警运动" 法文翻译 : Police abolition movement
"废纸" 法文翻译 : 名papier de rebut;vieux papiers
"废话" 法文翻译 : 名balivernes;propos oiseux;paroles superflues;verbiage~连篇un verbiage interminable;des discours fleuves,fastidieux;fadaises à n'en plus finir

例句与用法

T'as même pas mis celui de Hulk, à Halloween.
上次万圣节你连废船壳做的面具都带不了
Il a été par la suite renfloué et vendu par le requérant.
后来，索赔人负责将其打捞后作为废船售出。
Les navires sont ensuite vendus et finissent souvent dans des chantiers de démolition.
船只被卖掉后，最终常常是进了废船拆卸厂。
Un grand nombre de personnes se sont illégalement installées dans ces épaves.
很多人蹲伏在这些废船上。
Substances toxiques et dangereuses contenues dans les navires arrivés en fin de vie
废船上的有毒和危险物质
À travers le monde, environ 600 navires arrivés en fin de vie sont démantelés et recyclés chaque année.
全世界每年要拆解和回收600艘达500总吨位甚至更大吨位的废船。
La Convention énonce des règles spécifiques concernant l ' exploitation des navires dans l ' optique de leur recyclage à la fin de leur vie opérationnelle.
《公约》考虑到废船回收的情况，确定了有关船舶运作的一些具体要求。
À condition qu ' il soit effectué d ' une manière écologiquement rationnelle et sûre, le démantèlement représente la meilleure façon de disposer d ' un navire arrivé en fin de vie.
若以无害环境和安全的方式作业，拆船是处置废船的最佳手段。
Les navires arrivés en fin de vie envoyés dans des pays en développement pour y être démantelés représentent une des principales sources de déchets dangereux transférés des pays industrialisés vers ces pays.
废船一旦送交拆解，即成为工业化国家向发展中国家转送危险废物的一条主要渠道。
Depuis 2004, plus de 80 % des navires de 500 tonnes et plus de jauge brute ont été démantelés sur des plages de l ' Asie du Sud.
自2004年以来，在南亚的各个间歇海潮沙滩上拆解了80%以上500总吨位或更高吨位的废船。