废都的法文

• La Capitale déchue

• "废"法文翻译    动 rejeter;annuler;abolir半途而~s'arrêter à
• "都"法文翻译    名 1.capitale 2.grande ville;métropole通~大邑grandes
• "废车" 法文翻译 :    épave
• "废质性的" 法文翻译 :    spodégène
• "废酵母" 法文翻译 :    levure résiduelle
• "废败类" 法文翻译 :    rebut
• "废酸" 法文翻译 :    acide épuiséacide résiduaire
• "废话连篇的" 法文翻译 :    verbeux,se
• "废酸浸液" 法文翻译 :    liqueur de décapage épuisé
• "废话连篇" 法文翻译 :    un verbiage interminable;des discours fleuves,fastidieux;fadaises à n'en plus fini
• "废金属" 法文翻译 :    ferraille

• Et tous les marins d'eau douce craignent ce nom, et ce à juste titre.
  窝囊废都怕这个名字
• La conversion ou la mise hors service précoce de ce matériel aurait une incidence financière, et il serait difficile d ' amener les producteurs et les utilisateurs à renoncer à une partie de la vie utile de leurs matériels.
  设备提前转产或提前报废都会涉及成本，让生产商和用户在设备使用期内弃置设备也会是一种挑战。