延期偿付的法文

发音:

用"延期偿付"造句延期偿付 en Francais

法文翻译手机版

atermoyer
différer le paiement

"延"法文翻译动 1.prolonger;allonger;étendre蔓~s'étendre;se
"延期"法文翻译动 différer;ajourner;remettre;reporter(renvoyer)à
"期"法文翻译名 1.période;phase;temps假~vacances.
"偿"法文翻译动 rendre;rembourser;réparer;compenser
"偿付"法文翻译 restitution remboursement liquider donner
"付"法文翻译动 1.payer~账payer une note;payer une facture.
"延期偿付的判决" 法文翻译 : sentence moratoire
"偿付" 法文翻译 : restitutionremboursementliquiderdonner
"延期" 法文翻译 : 动différer;ajourner;remettre;reporter(renvoyer)à plus tard比赛因天气不好~举行.le match est reporté à une date ultérieure à cause des intempéries.proroger
"分期偿还" 法文翻译 : plan d'amortissementremboursement échelonnés
"分期偿还的" 法文翻译 : amortissable
"如期偿还" 法文翻译 : rendre qch au temps fix
"使延期" 法文翻译 : reporterdifférerretarderreculerpostposerrepousser
"再延期" 法文翻译 : réajournementréajourner
"延期地" 法文翻译 : dilatoirement
"延期的" 法文翻译 : dilatoiresuspendu,e
"偿付协定" 法文翻译 : accord de remboursement
"偿付支票" 法文翻译 : payer un chèque
"偿付比率" 法文翻译 : taux de solvabilité
"偿付能力" 法文翻译 : solvabilité
"偿付银行" 法文翻译 : banque de remboursement
"延缓偿付" 法文翻译 : moratoire
"无力偿付" 法文翻译 : Déconfiture
"电汇偿付" 法文翻译 : remboursement par transfert télégraphique
"分期偿还债券" 法文翻译 : obligation amortissable

例句与用法

L’intérêt moratoire sera capitalisé à la fin de la période de consolidation.
延期偿付利息在重整期结束时资本化。
Un moratoire sur les augmentations de traitement a été instauré en 2001.
2001年决定延期偿付按级别增加的工资额。
Déclarer un moratoire général sur la dette restante;
宣布余下的债务一概延期偿付；
Les biens et avoirs du Programme sont exempts de restrictions, règlements, contrôles et moratoires de toute nature.
志愿人员方案的财产和资产免受任何性质的限制、管制、控制和延期偿付。
La proposition de la CNUCED d ' instaurer un moratoire sur la dette des pays en proie à des problèmes de dette extérieure a également été accueillie favorablement.
贸发会议关于暂时允许受外部债务问题影响的国家延期偿付的提案也受到欢迎。
Un tel moratoire devrait concerner le principal, les intérêts, les commissions et les pénalités et devrait s ' appliquer tout au long des négociations sur la restructuration de la dette.
延期偿付应适用于本金、利息、费用和罚金，并适用于所有债务重组谈判。
Il demande le point de vue de l ' expert indépendant sur le moratoire de la dette évoqué par la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED).
他想知道独立专家对联合国贸易和发展会议上提出的贷款延期偿付持何种观点。
Lorsqu ' un changement de circonstances échappant au contrôle de l ' État emprunteur se produit, les parties devraient négocier et convenir d ' un moratoire sur le remboursement de la dette.
如果发生借款国控制之外的情况变化，各方应进行谈判并商定债务的延期偿付。
Dans ce contexte, des progrès ont été accomplis afin de négocier un moratoire sur les versements au titre de la dette extérieure du pays, et un accord sur la réduction de la dette était prévu.
在这方面,有关延期偿付该国外债的谈判有所进展,预计能达成一项减免债务的协定。
L ' octroi de ces intérêts peut par exemple avoir pour objet de protéger la valeur des dommages-intérêts qui ont été accordés et sont exigibles par des versements échelonnés dans le temps; ces intérêts prennent donc la forme d ' intérêts moratoires.
例如判给利息以保护应在一段时期内支付的损失赔偿金的价值，如采取延期偿付利息的形式。