建造法的法文

• méthode de la construction

• "建"法文翻译    动 1.bâtir;construire;édifier~电站construire une
• "建造"法文翻译    动 bâtir;construire;faire;fabriquer~船只construire
• "造"法文翻译    动 1.faire;bâtir;créer;construire~汽车construire des
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "塔式建造法" 法文翻译 :    méthode de la construction de tour
• "总段建造法" 法文翻译 :    méthode de la construction de coque par bloc
• "船体分段建造法" 法文翻译 :    méthode de la construction de coque par section
• "建造" 法文翻译 :    动bâtir;construire;faire;fabriquer~船只construire des navires
• "铸造法" 法文翻译 :    procédé de (moulage, coulée)
• "建造者" 法文翻译 :    bâtisseur,euse
• "设计－建造" 法文翻译 :    Conception-réalisation
• "壳型铸造法" 法文翻译 :    procédé croning
• "实型铸造法" 法文翻译 :    moulage en moules pleins
• "肖氏铸造法" 法文翻译 :    procédé shaw
• "苏打制造法" 法文翻译 :    procédé solvay
• "营造法式" 法文翻译 :    Yingzao Fashi
• "造法性条约" 法文翻译 :    traité-loitraité normatif
• "造法条约" 法文翻译 :    traité-loitraité normatif
• "葡萄酒酿造法" 法文翻译 :    vinification
• "香槟酒酿造法" 法文翻译 :    champagnisation
• "在建造中" 法文翻译 :    en construction
• "建造船只" 法文翻译 :    construire des navire
• "建造陵墓" 法文翻译 :    élever un tombeau
• "弗拉·毛罗建造" 法文翻译 :    Formation géologique Fra Mauro
• "海上建造物" 法文翻译 :    installation au large des côtes

• Mais nous ne pouvons pas attendre un miracle alors que nous construisons la France.
  可我们建造法国的未来是不能靠奇迹的
• La construction, dans certaines zones non couvertes, des tribunaux;
  在一些未覆盖的地区建造法院；
• Le PNUD a poursuivi la construction de tribunaux et du bâtiment devant abriter le Ministère de la justice.
  开发署建造法院和司法部大楼的工作继续进行。
• Il reste que, si l’on veut aller jusqu’au bout, le traité doit être ratifié et la Cour concrètement constituée.
  然而,完成这个计划需要批准条约和实际建造法庭。
• À Lagos, le gouvernement local a même lancé un projet de construction de tribunaux dans les locaux mêmes des prisons.
  在拉各斯，当地政府实际上已开始在监狱所在的同一房舍建造法庭。
• Les dizaines de millions atteints entre 1997 et 2000 sont dus à la construction des locaux du Tribunal.
  由于建造法庭大楼，1998年至2000年期间的预算数字达到数千万。
• La réglementation relative à la construction et les dispositions des lois sur les baux garantissent la qualité des logements.
  168．建造法规和规范租赁关系的法律规定保证居民有适当的生活区域。
• Un comité a été constituée en 2002, à l ' initiative du gouvernement, pour examiner la Loi sur la planification et la construction.
  经政府倡议，在2002年任命了一个委员会，以审议《规划和建造法》。
• Les montants de plus d ' une dizaine de millions d ' euros enregistrés entre 1998 et 2000 s ' expliquent par la construction des locaux du Tribunal.
  为建造法庭，1998年至2000年期间拨款达数千万欧元。
• La simple construction de salles d ' audience, permettrait d ' accélérer sensiblement les procédures.
  如果能够完成建造法庭这一简单的任务，那么将会在极大程度上减少案件审理的延误。