弁言的法文

• 名
  <书>avantpropos;préface;introduction;avertissement

• "弁"法文翻译    名 1.bonnet de cérémonie porté par les officiers
• "言"法文翻译    名 1.mot;parole~语parole;langue.
• "弁天町站" 法文翻译 :    Gare de Bentenchō
• "弁" 法文翻译 :    名1.bonnet de cérémonie porté par les officiers de grade inférieur des temps antiques2.officier de grade inférieur en chine antique
• "弁韩" 法文翻译 :    Byeonhan
• "开（门）" 法文翻译 :    ouvrir
• "异" 法文翻译 :    形1.différent;dissemblable大同小~être identiques dans l'ensemble et différents dans les détails.2.étrange;extraordinaire;curieux;merveilleux~乎寻常extraordinaire;exceptionnel;anormal3.étonnant;étrange深以为~.cela m'est arrivé comme une grande surprise.
• "开麦拉惊魂" 法文翻译 :    Tonnerre sous les tropiques
• "异丁二酸" 法文翻译 :    acide isosuccinique
• "开鲁县" 法文翻译 :    Xian de Kailu
• "异丁基" 法文翻译 :    isobutyle

• La Convention de Vienne dispose que pour interpréter les termes d ' un traité, il convient de tenir dûment compte du contexte, qui comprend &lt; &lt; outre le texte, [le] préambule et [les] annexes [...] &gt; &gt; .
  根据《维也纳公约》，在解释条约条款时，应适当考虑到解释的目的的背景，其中应包括 " 弁言及附件在内之约文 " 。
• La Convention de Vienne dispose que pour interpréter les termes d ' un traité, il convient de tenir dûment compte du contexte, qui comprend &lt; &lt; outre le texte, [le] préambule et [les] annexes [...] &gt; &gt; .
  根据《维也纳公约》，在解释条约条款时，应适当考虑到解释的目的的背景，其中应包括 " 弁言及附件在内之约文 " 。
• La Convention de Vienne dispose que pour interpréter les termes d ' un traité, il convient de tenir dûment compte du contexte, qui comprend &lt; &lt; outre le texte, [le] préambule et [les] annexes [...] &gt; &gt; .
  根据《维也纳公约》，在解释条约条款时，应适当考虑到解释的目的的背景，其中应包括 " 弁言及附件在内之约文 " 。
• La Convention de Vienne dispose que pour interpréter les termes d ' un traité, il convient de tenir dûment compte du contexte, qui comprend &lt; &lt; outre le texte, [le] préambule et [les] annexes [...] &gt; &gt; .
  根据《维也纳公约》，在解释条约条款时，应适当考虑到解释的目的的背景，其中应包括 " 弁言及附件在内之约文 " 。
• Cependant, dans le préambule de l ' interprétation de ces articles (en juin 1999), le Comité permanent de l ' Assemblée nationale populaire a par la suite déclaré que la Cour d ' appel suprême, avant de rendre son jugement, n ' avait pas donné une interprétation conforme au paragraphe 3 de l ' article 158. Le Comité permanent de l ' Assemblée nationale populaire n ' a pas non plus estimé que cette interprétation était conforme à l ' intention des législateurs.
  然而，其后在有关释法文件(一九九九年六月发表)的弁言内，人大常委会表示在作出判决前，终审法院没有依照第一百五十八(三)条提请人大常委会作出解释，而人大常委会认为终审法院的解释与立法原意不符合。

• 弁言的英语：[书面语] [序文; 引言] foreword; preface
• 弁言的日语：〈書〉前書き.序文.▼書物の冒頭に冠せられることから.
• 弁言的韩语：[명사]【문어】 서언(序言). 머리말. 서문.
• 弁言的俄语：pinyin:biànyán предисловие; введение, вступление
• 弁言什么意思：biànyán 〈书〉序言：序文。