异构化作用的法文

• isomérisation

• "异"法文翻译    形 1.différent;dissemblable大同小~être identiques
• "异构"法文翻译    isomérie
• "构"法文翻译    动 former;constituer;composer;construire~词former
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "化作"法文翻译    devenir tourner
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "作用"法文翻译    名 1.rôle;fonction这一新机构的~les fonctions de cette
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "互变异构化" 法文翻译 :    tautomérisation
• "使异构化" 法文翻译 :    isomériser
• "异构化反应" 法文翻译 :    réaction d'isomérisation
• "异构化过程" 法文翻译 :    processus d'isomérisation
• "正位异构化" 法文翻译 :    anomérisation
• "脱氢异构化" 法文翻译 :    déshydro-isomérisation
• "催化异构化过程" 法文翻译 :    processus d'isomérisation catalytique
• "乙酰化作用" 法文翻译 :    acétylation
• "乳化作用" 法文翻译 :    émusification
• "亚硝化作用" 法文翻译 :    nitrosation
• "催化作用" 法文翻译 :    action catalytique
• "光催化作用" 法文翻译 :    photocatalyse
• "光化作用" 法文翻译 :    photosynthèse
• "光敏化作用" 法文翻译 :    photosensibilisation
• "反硝化作用" 法文翻译 :    dénitrification
• "同化作用" 法文翻译 :    assimilation
• "均化作用" 法文翻译 :    homogénéisation

• Toutefois, aucune preuve expérimentale concluante d ' une telle isomérisation n ' a été fournie à ce jour.
  )然而，迄今没有确实的实验证据表明在空气中可以发生异构化作用。
• Plusieurs études font également état d ' une isomérisation photolytique du gamma-HCH en alpha-HCH.
  几个研究成果也报道了光致异构化作用可以使γ－HCH 转化为－HCH。
• D ' autres explications ont été données concernant la présence importante de l ' alpha-HCH dans l ' environnement, à savoir, que le gamma-HCH serait transformé en alpha-HCH dans le cadre d ' une isomérisation.
  关于环境中富含α-六氯环己烷，有人提出了一些其他解释，如γ-六氯环己烷通过异构化作用转变成α-六氯环己烷。
• Toutefois, elles ne font que montrer qu ' une telle réaction est possible dans un milieu condensé sans prouver qu ' elle peut se produire en phase gazeuse, dans les conditions atmosphériques ambiantes.
  但是这些研究已经说明，异构化作用发生在稠密的介质中，没有证据表明在周围大气环境条件下，在气相中可以发生异构化反应。
• Or, d ' après des mesures effectuées récemment, les concentrations d ' alpha-HCH de l ' hémisphère Sud et de l ' Océan Arctique étaient en baisse, ce qui ne cadrait pas avec la théorie ni avec le fait que le lindane continuait à être utilisé.
  然而，近来的监测发现，南半球的－HCH浓度水平正在下降，北冰洋的情况也一样，这与异构化作用理论以及持续使用林丹的情况不一致。
• Il a été établi en laboratoire que le gamma-HCH peut se transformer en d ' autres isomères par biodégradation dans le sol ou dans les sédiments, mais bien qu ' une telle isomérisation soit possible, elle pourrait ne jouer aucun rôle significatif dans la dégradation globale de cette substance (Walker et al, 1999 and Shen et al, 2004).
  实验室证据表明在土壤或沉积物中，通过生物降解作用可以使γ－HCH转化为其他的异构体，虽然林丹的生物异构化作用能够发生，但是这种作用似乎在整个γ－HCH降解过程中无足轻重（Walker 等人，1999 年和Shen等人，2004年）。

• 异构化作用的泰文
• 异构化作用的英语：isoerization
• 异构化作用的阿拉伯语：مماكبة;