弓弦的法文

• corde d'ar
  corde d'arc

• "弓"法文翻译    名 arc;archet~箭arc et flèches. 动
• "弦"法文翻译    名 corde;corde d'un arc~乐器instruments de musique à
• "弓弦儿" 法文翻译 :    corde d’arc
• "弓弦乐器" 法文翻译 :    Instrument à cordes frottées
• "弓弦形梁" 法文翻译 :    bowstring
• "弓射手" 法文翻译 :    archerbowman
• "弓子" 法文翻译 :    名1.archet2.qch en forme d'arc
• "弓头鲸" 法文翻译 :    baleine boréalebalaena mysticetusbalaena
• "弓喙薹草" 法文翻译 :    Carex capricornis
• "弓兵" 法文翻译 :    Archer
• "弓弩" 法文翻译 :    tir à l’arcarbalète

• Vous ne pouvez pas utiliser tout poil pour un arc.
  不是随便什么马的鬃毛都能用作弓弦
• Retire les trois doigts de la corde en même temps.
  你需要三根手指 同时松开弓弦
• Tire la corde en arrière jusqu'au centre de ton menton et relâche.
  将弓弦拉到面颊中部 然后放手
• Garde le bras gauche bien droit et ramène I'autre au menton.
  右手伸直，把弓弦拉至下巴
• Je vois ma cible à distance, je ressens les variations du vent, j'entends ma corde se raidir... puis je lâche.
  我注视着远处的目标 感受着风向的变化 听着弓弦越拉越紧
• Ashitaka MATSUDA Yoji San ISHI DA Yuriko
  阿席达卡松田洋治 圣示的DA百合子 。 ♪像箭袋 1弓弦的脉冲♫。
• Et ils déchirèrent ses vêtements et la firent traîner (derrière un char) dans les rues de la ville jusqu'à ce qu'elle mourût.
  」朱元璋将其赐死，以弓弦缢毙，又枭其首於城楼，以示官民。
• L'arbalète a une fine corde.
  弓弦一触即发
• Les instruments à cordes peuvent être fabriqués de différentes manières ; les luthiers de Crémone ont développé une technique considérée comme unique au monde.
  弓弦乐器可以不同的技术制作，但克雷莫纳的弦乐器制作师开发了一种被认为是世界上独一无二的技术。
• La lutherie artisanale traditionnelle de Crémone (Italie) est un artisanat typique de Crémone (Italie) où les instruments à cordes frottées comme les violons, altos, violoncelles et contrebasses sont fabriqués depuis le XVIe siècle.
  克雷莫纳传统小提琴制作工艺是意大利克雷莫纳的古代手工艺品，自16世纪以来，制作了小提琴，中提琴，大提琴和低音提琴等弓弦乐器。

• 弓弦的泰文
• 弓弦的英语：bowstring ◇弓弦桁(式)架 bow-string truss
• 弓弦的日语：弓のつる.弓弦[ゆづる]. 弓弦乐器／弦楽器. 走这条路是走弓弦儿,走那条路是走弓背儿／この道を行けばまっすぐ行けるが,あの道を行けば回り道になる.
• 弓弦的韩语：[명사] (1)활시위. (2)(弓弦儿) 똑바른 길. 走弓弦; (돌아가는 길을 가지 않고) 똑바른 길을 가다
• 弓弦的俄语：pinyin:gōngxián 1) тетива 2) короткая дорога; напрямик 3) муч. арко (аrсо, смычком)
• 弓弦的印尼文：tali busur;
• 弓弦什么意思：亦作“弓弦”。  弓上的弦。    ▶ 《管子‧形势》： “射者， 弓弦发矢也。”    ▶ 汉 袁康 《越绝书‧外传记越地传》： “ 麻林山 一名 多山 ， 句践 欲伐 吴 ， 种麻以为弓弦。”    ▶ 《梁书‧曹景宗传》： “我昔在乡里， 骑快马如龙， 与年少辈数十骑， 拓弓弦作霹雳声， 箭如饿鸱叫。” &...