弹着区的法文

发音:

弹着区 en Francais

法文翻译手机版

aire d’impact
zone d’impact

"弹"法文翻译名 1.balle;pelote;grain de plomb
"着"法文翻译动 écrire;composer~书écrire un livre 形
"区"法文翻译名
"近距弹着点" 法文翻译 : tirs à proximité
"预望弹着点" 法文翻译 : point d’impact souhaité
"同时弹着射击" 法文翻译 : tir synchro
"期望平均弹着点" 法文翻译 : point moyen d’impact souhaité
"近距弹着点报告" 法文翻译 : compte rendu de tirs à proximité
"弹盒" 法文翻译 : boîte à balles
"弹电子琴的貓" 法文翻译 : Keyboard Cat
"弹石脉" 法文翻译 : pouls pierreux
"弹琴蛙" 法文翻译 : Babina adenopleura
"弹砂" 法文翻译 : plomb
"弹琴台之战" 法文翻译 : Bataille de Chungju
"弹竖琴" 法文翻译 : jouer de la harpepincer de la harpe
"弹球机" 法文翻译 : électrique
"弹筋" 法文翻译 : pincer le muscle

例句与用法

Disposant d ' informations inexactes, les équipes de repérage ne pouvaient souvent pas localiser les sites où étaient tombées des bombes en grappes.
信息不准确意味着搜索小组往往无法找到集束炸弹的弹着区。
Lors d ' une opération de repérage, on retrouve un éventail bien défini de choses qui constituent des indices clefs pour déterminer le lieu de la frappe.
搜索作业中会看出明确的散落形态，这是找到弹着区的关键线索。
Largeur de la zone d ' impact
弹着区宽度
Longueur de la zone d ' impact
弹着区长度
Savoir si la bombe a été larguée loin ou près de sa cible est la meilleure façon de déterminer le lieu de l ' impact.
这还意味着，在炸弹超过目标或没有达到目标的情况下，这也是寻找弹着区效率最高的办法。
Les mortiers sont des armes tactiques qui tuent ou blessent quiconque se trouve dans leur rayon d ' impact, étant incapables d ' établir une distinction entre les combattants et les civils.
迫击炮是面状武器，它会杀死或致残爆炸后弹着区内的任何人，而无法区别战斗人员与平民。
Au total, 30 échantillons ont été prélevés sur les lieux des impacts et dans les zones avoisinantes (pour plus de détails, voir l ' appendice 6).
在调查期间总共提取了30个环境样本。样本是从弹着区和周围地区收取的(进一步规格见附录6)。
Ces entretiens ont permis de recueillir des renseignements supplémentaires sur le lieu de l ' impact, l ' endroit où se trouvait la personne interrogée au moment de l ' impact et d ' établir si des membres de sa famille étaient décédés.
这些约谈在弹着区、弹着时其所在地点、以及是否有家庭成员死亡方面收集到了更多的细节。
La Mission a également demandé que des témoins oculaires se rendent disponibles pour des entretiens au moyen desquels elle entendait mieux comprendre l ' épidémiologie des événements et localiser les sites où trouver des impacts de munitions et prélever des échantillons.
调查团还要求一些事件的主要证人参加约谈，以便深入了解事件的流行病学特征，并确定弹着区进行环境采样。
On désigne d ' abord par marquage les bords de la zone de frappe et des équipes procèdent ensuite au nettoyage de celleci jusqu ' à ce qu ' elles n ' y trouvent plus de sousmunitions et estiment avoir atteint le bout de l ' aire infestée.
处理小组由弹着区中心向外，沿标示的狭长地带进行清理，直至不再发现子弹药并确信已达到 " 淡出地带 " (弹着区外缘)。