强相互作用的法文

• Interaction forte

• "强"法文翻译    形 raide;obstiné;opiniâtre倔~opiniâtre;rétif 强 形
• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "相互"法文翻译    形 réciproque;mutuel~了解compréhension mutuelle.
• "相互作用"法文翻译    interagir
• "互"法文翻译    形 mutuel;réciproque~通有无procéder à des échanges
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "作用"法文翻译    名 1.rôle;fonction这一新机构的~les fonctions de cette
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "弱相互作用" 法文翻译 :    Interaction faible
• "相互作用" 法文翻译 :    interagir
• "相互作用的" 法文翻译 :    interactif
• "基因相互作用" 法文翻译 :    interaction factorielle
• "基本相互作用" 法文翻译 :    interaction élémentaireinteraction fondamentale
• "海－气相互作用" 法文翻译 :    interaction océan-atmosphèreinteraction air-mer
• "相互作用绘景" 法文翻译 :    Représentation d'interaction
• "药物相互作用" 法文翻译 :    interaction médicamenteuseinteraction entre médicamentsinteractions pharmacologiques
• "云和辐射相互作用" 法文翻译 :    rétroaction entre nébulosité et rayonnement
• "人类-动物相互作用" 法文翻译 :    Animaux et humains
• "大气海洋相互作用" 法文翻译 :    interaction océan-atmosphèreinteraction air-mer
• "生物学相互作用" 法文翻译 :    Interaction biologique
• "组态相互作用方法" 法文翻译 :    Interaction de configuration
• "陆地海洋相互作用" 法文翻译 :    interactions continent-océan
• "多参考组态相互作用方法" 法文翻译 :    Interaction de configuration multi-référence
• "大质量弱相互作用粒子" 法文翻译 :    Weakly interacting massive particles
• "人口、环境、发展和农业的相互作用模式" 法文翻译 :    "modèle d’interaction entre population

• Quelques participants ont noté qu ' une plus grande interaction entre les procédures spéciales et le Conseil de sécurité était nécessaire.
  一些与会者指出，特别程序与安全理事会之间必须加强相互作用。
• Une interaction poussée entre tous ces échelons s ' impose afin de remplacer la culture de réaction par une véritable culture de prévention.
  需要在所有这些级别之间加强相互作用，以便以真正的预防文化来取代反应文化。
• La Directrice générale de l ' UNICEF a répondu que les commissions régionales avaient reçu des instructions et que la collaboration s ' améliorait et s ' intensifiait.
  儿童基金会执行主任说，已向各区域委员会概述，现已改进和加强相互作用。
• Il est à espérer que la réorganisation du Département des affaires économiques et sociales en 2003, qui pose en hypothèse une utilisation accrue des compétences collectives du Département, favorisera une plus grande interaction.
  2003年,经济和社会事务部在进一步依赖该部集体能力的基础上进行改组，希望它能加强相互作用。
• En tant que partenaire du dialogue avec l ' Association des nations de l ' Asie du Sud-Est (ANASE), la République de Corée se félicite de l ' interaction et de la communication croissante entre l ' ONU et l ' ANASE.
  作为东南亚国家联盟（东盟）的一个正式对话伙伴，大韩民国欢迎联合国和东盟之间加强相互作用与联络。
• Un surcroît d ' attention doit être accordé à l ' interdépendance entre les institutions et les processus interactifs dans la création, l ' application et la diffusion des connaissances, du capital humain et de la technologie.
  它们需要更重视在知识创造、知识实用方法、知识传播、人力资本、技术等领域的机构和互动进程之间增强相互作用。
• Des efforts devraient être fournis pour faire en sorte que les groupes soient mieux adaptés aux priorités du programme du NEPAD et assurer une plus grande interaction et un meilleur échange d ' informations entre les divers groupes.
  应该努力确保各专题组与新伙伴关系方案优先事项更加密切地挂钩，并确保各专题组之间加强相互作用以及信息交流。
• Il faudrait également inviter des spécialistes des divers systèmes juridiques du monde à donner des cours sur les questions abordées au séminaire, ce qui favoriserait les interactions entre les divers systèmes juridiques et serait favorable à une compréhension plus large du droit international.
  邀请不同法律制度的学者作关于研讨会议题的报告，以利不同法律制度之间加强相互作用，促进对国际法的更多了解。

• 强相互作用的泰文
• 强相互作用的英语：nuclear interaction
• 强相互作用的日语：強い相互作用
• 强相互作用的韩语：강한 상호작용
• 强相互作用的俄语：Сильное взаимодействие
• 强相互作用的阿拉伯语：تآثر قوي;
• 强相互作用的印尼文：daya nukleus kuat; gaya nuklir kuat;