彗尾的法文

• queue de comète

• "彗"法文翻译    名 balai
• "尾"法文翻译    名 1.queue牛~queue de bœuf
• "彗发" 法文翻译 :    chevelure de comète
• "彗" 法文翻译 :    名balai
• "彗形像差" 法文翻译 :    Coma (optique)
• "录音组" 法文翻译 :    équipe du son
• "彗星" 法文翻译 :    名comète
• "录音的" 法文翻译 :    différé,eaudio
• "录音电话机" 法文翻译 :    ipsophone
• "彗星133p" 法文翻译 :    (7968) Elst-Pizarro

• Les cheveux filant comme des comètes.
  上面拖着头发 就像彗星拖着彗尾一样
• Chéseaux dit qu'elle n'avait pas de queue et ressemblait à une étoile nébuleuse de troisième magnitude ; il mesura une chevelure de cinq minutes d'arc.
  歇索表示这颗彗星缺乏彗尾，並且像一颗星云状的3等星，他並测量出彗发的直径大约是5弧分。
• Mais avant, le capitaine Tanner devra guider le vaisseau à travers les roches, le sable et la glace qui constituent la chevelure, ou coma.
  但首先，斯培根・泰纳上尉 将不得不引导太空船 穿过密布岩石、尘沙和冰块的 彗星扫把区，也就是彗尾。
• Début mars 1744, Chéseaux et plusieurs autres observateurs décrivirent un phénomène extrêmement inhabituel — un 'éventail' de six queues séparées s'éleva au-dessus de l'horizon.
  在1744年的3月初，歇索和其他的一些观测者报告了不寻常的现象—在地平線上有六条独立的彗尾呈现扇形展开。
• Le 18 février 1744, Cheseaux nota qu'elle était aussi brillante que la planète Vénus (avec une magnitude apparente de -4,6) et qu'à ce moment elle avait une double queue.
  在1744年2月18日，报告的亮度已经如同金星一样明亮（是星等约-4.6等），並且当时已有两条彗尾。
• Bien que d'autres comètes aient eu des queues multiples, la comète de 1744 fut unique pour en posséder six.
  这种彗尾的构造多年来都是天文学家的难题，虽然其它的彗星偶尔也会出现好几条彗尾，但只有1744年的彗星有六条彗尾。
• Bien que d'autres comètes aient eu des queues multiples, la comète de 1744 fut unique pour en posséder six.
  这种彗尾的构造多年来都是天文学家的难题，虽然其它的彗星偶尔也会出现好几条彗尾，但只有1744年的彗星有六条彗尾。
• Bien que d'autres comètes aient eu des queues multiples, la comète de 1744 fut unique pour en posséder six.
  这种彗尾的构造多年来都是天文学家的难题，虽然其它的彗星偶尔也会出现好几条彗尾，但只有1744年的彗星有六条彗尾。
• Cependant, des images prises par Eric W. Elst et Guido Pizarro en 1996, alors que l'objet était près de son périhélie, indiquèrent de façon claire la présence d'une queue cométaire.
  但在1996年，由天文学家艾瑞克·怀特·埃尔斯特和Pizarro拍得的照片显示，该天体在通过近日点时出现彗尾。
• Cela a pu être observé à maintes reprises, notamment le 20 avril 2007 lorsque la queue ionisée de la comète de Encke s'est complètement détachée alors qu'elle a passé à travers une éjection de masse coronale.
  这种现象已经多次被观测到，最显著的是当恩克彗星在2007年4月20日通过CME的物质时，彗尾数度完全的被切断。

• 彗尾的英语：[天文学] tail of a comet; train; streamer ◇彗尾现象 comet phenomenon
• 彗尾的日语：すいせいのお すい星　の尾
• 彗尾的韩语：혜성 꼬리
• 彗尾的俄语：хвост кометы
• 彗尾的阿拉伯语：ذيل المذنب;
• 彗尾什么意思：huìwěi (1) [tail of a comet]∶一颗彗星的明亮的尾部延伸部分,可以是彗头的扩展或者具有某种结构,因而能与彗头有所区别;彗尾主要由气体和尘埃组成 (2) [comet tail]∶彗星的尾巴,尤其对亮度或形状而言