形迹可疑的人的法文

• individu louche

• "形"法文翻译    名 1.forme;configuration圆~rond;cercle.
• "形迹"法文翻译    名 comportement;agissements不露~ne rien montrer dans
• "形迹可疑"法文翻译    avoir l'air louche;paraître suspect;avoir
• "迹"法文翻译    名 1.trace;marque足~empreintes de pas;traces de
• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "可疑"法文翻译    形 douteux;suspect;équivoque 形 迹~avoir l'air
• "可疑的"法文翻译    suspect, e douteux,se véreux,se soupçonnable
• "疑"法文翻译    名 doute;soupçon;méfiance坚信不~croire fermement. 形
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "的人"法文翻译    esclave buveur,euse donneur,euse dénommé,e
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "形迹可疑" 法文翻译 :    avoir l'air louche;paraître suspect;avoir l'allure suspecte;être véreux;il y a anguille sous roche形迹可疑avoir l'air suspect;paraître louch
• "可疑的" 法文翻译 :    suspect, edouteux,sevéreux,sesoupçonnableproblématiquelouchesuspect,eéquivoquedouteux,euse
• "可疑的态度" 法文翻译 :    allures suspectes
• "可疑的经历" 法文翻译 :    passé équivoque
• "可疑的行为" 法文翻译 :    conduite louche
• "成为可疑的" 法文翻译 :    devenir suspectdevenir suspectese rendre suspectse rendre suspecte
• "质量可疑的" 法文翻译 :    suspect,e
• "真实性可疑的" 法文翻译 :    apocryphe
• "形迹" 法文翻译 :    名comportement;agissements不露~ne rien montrer dans ses agissements;ne pas laisser paraître ses sentiments.
• "举报可疑的不当行为" 法文翻译 :    signalement de soupçon de fautedénonciation de manquements présumés
• "可疑" 法文翻译 :    形douteux;suspect;équivoque形迹~avoir l'air louche;paraître suspect;avoir l'allure suspecte;être véreux;il y a anguille sous roche.
• "不露形迹" 法文翻译 :    ne rien montrer dans ses agissements;ne pas laisser paraître ses sentiments
• "犯罪形迹" 法文翻译 :    indices d'un crime
• "可疑地" 法文翻译 :    douteusement

• On a intercepté un petit jeune... Le lieutenant a dit de vous l'amener.
  他们逮到了个形迹可疑的人 中尉说带他过来
• Vous avez vu quelqu'un poser un sac ?
  你有看到什么形迹可疑的人吗？
• Je suis fort pressé en ce moment, vous le voyez bien. Buvez une rasade avant de vous en aller.
  我们的巡丁真的捉住了两个形迹可疑的人 我们想在今天当着您面前把他们审问一下
• Conformément aux dispositions de la loi no 5682 relative aux passeports, les personnes suspectes ne sont pas autorisées à entrer en Turquie.
  按照第5682号《土耳其护照法》规定，形迹可疑的人不准进入土耳其。
• Plusieurs témoins affirment avoir vu un deuxième homme, qui ne ressemble pas à Nichols, avec McVeigh,.
  多位目击者声称自己看到过第二名形迹可疑的人，并且与尼科尔斯和麦克维都不像。
• Près de la localité de Karkur, un ouvrier vigilant a remarqué un homme d ' allure suspecte transportant un panier à pigeons, qu ' il a affronté; l ' homme a alors dévoilé les explosifs qui étaient ficelés sur son corps avant de s ' enfuir.
  在Karkur社区附近，一位警觉的工人发现有个形迹可疑的人携带一只鸽子笼，就朝他走去，此人亮出捆在身上的爆炸物，随后跑走了。