征兵法的法文

• loi de conscription

• "征"法文翻译    动 1.partir pour un long voyage;faire un long
• "征兵"法文翻译    动 recruter;appeler les jeunes sous les drapeaux 名
• "兵"法文翻译    名 1.soldat当~être soldat;être dans l'armée;être
• "兵法"法文翻译    名 art de la guerre;stratégie et tactique
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "兵法" 法文翻译 :    名art de la guerre;stratégie et tactique
• "征兵" 法文翻译 :    动recruter;appeler les jeunes sous les drapeaux名recrutement;conscription~法loi de conscription.
• "征兵制" 法文翻译 :    Conscription
• "孙子兵法" 法文翻译 :    l’art de la guerre
• "孙子兵法 (专辑)" 法文翻译 :    The Art of War
• "征兵中士" 法文翻译 :    sergent recruteur
• "征兵年龄" 法文翻译 :    âge de conscriptio
• "征兵的(人)" 法文翻译 :    recruteur
• "以色列征兵制" 法文翻译 :    Service militaire en Israël
• "征兵制的士官" 法文翻译 :    sous-officiers du contingent
• "纽约征兵暴动" 法文翻译 :    Draft Riots
• "征凋" 法文翻译 :    réquisition
• "征募" 法文翻译 :    动recruter;enrôler
• "征募外联助理" 法文翻译 :    assistant de prospection et de recrutement

• On ignore si les Talibans ont introduit la conscription depuis leur arrivée au pouvoir.
  不清楚塔利班执政以来是否颁布了征兵法
• Les militaires qui ne respectaient pas les lois et règlements concernant l ' enrôlement dans les forces armées étaient sanctionnés.
  对违反征兵法律和条例的军事人员采取惩罚性行动。
• En vertu de la loi relative à la conscription et au recrutement militaire, le service militaire est obligatoire à partir de 18 ans;
  《入伍和征兵法》规定，18岁起必须服兵役；
• Le 8 février, il a été signalé que le Cabinet israélien avait approuvé le projet de loi relatif au Shin Bet (SGS).
  2月8日,据报以色列内阁批准了以色列情报局(安全总局)征兵法。
• Le Gouvernement a également indiqué que neuf fonctionnaires chargés du recrutement dans l ' armée avaient été déchargés de leurs fonctions pour infraction à la loi nationale sur le recrutement dans l ' armée.
  政府还通知，9名征兵人员因违反国家征兵法已被解职。
• La loi No 40 de 1969 sur la conscription militaire fixe les modalités de déroulement de l ' examen destiné à déterminer l ' aptitude au service militaire.
  1969年的(第40号)《征兵法》规定了审查程序，根据这一程序确定是否适合服兵役。
• Malgré l'adoption d'une loi de conscription en Caroline du Nord, le nombre d'hommes sous son commandement fluctue de jour en jour en raison de désertions temporaires ou permanentes.
  虽然北卡罗莱纳通过了征兵法，但由于每天都可能有人开小差后一去不返，萨姆纳的部下人数一直在波动。
• Le Comité note avec satisfaction que la législation de l ' État partie concernant le recrutement obligatoire dans les forces armées a été modifiée en 2001, compte tenu des dispositions du Protocole facultatif.
  委员会赞赏地注意到缔约国2001年修订了武装部队义务征兵法，以反映《任择议定书》的规定。
• Dans la pratique, la Chine prend des mesures contraignantes d ' ordre civil, administratif et pénal pour garantir que les lois et les règlements sur l ' enrôlement sont strictement appliqués et mis en œuvre.
  实践中，中国在民事、行政、刑事等各个方面采取有力措施，确保征兵法律法规得到严格执行和落实。
• Les mêmes avantages sociaux et financiers sont accordés aux femmes participant aux activités volontaires qu ' aux appelés conformément à la loi relative à la conscription.
  根据《征兵法》，妇女有权作为应征者自愿参加国防建设，因此从事这类活动的妇女可享受到与应征者同样的经济和社会福利。

• 征兵法的英语：draft act