征聘和人员配置司的法文

发音:

征聘和人员配置司 en Francais

法文翻译手机版

division du recrutement et des affectations

"征"法文翻译动 1.partir pour un long voyage;faire un long
"征聘"法文翻译动 offrir un poste à qn;recruter des hommes
"聘"法文翻译动 1.inviter;engager~专家engager un expert
"和"法文翻译形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
"人"法文翻译名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
"人员"法文翻译名 personnel;effectif技术~technicien(s).
"员"法文翻译名 1.personne engagée dans certains
"配"法文翻译名 ~偶époux,épouse. 动 1.s'unir par le mariage;se
"配置"法文翻译 collocation
"置"法文翻译动 1.mettre;placer安~placer;installer.
"司"法文翻译动 avoir la charge de;s'occuper
"外联和战略性人员配置科" 法文翻译 : section des stratégies et campagnes de recrutement
"征聘和外联股" 法文翻译 : groupe prospection et recrutement
"征聘和安置股" 法文翻译 : groupe du recrutement et des affectations
"征聘和训练股" 法文翻译 : service du recrutement et de la formation
"征聘和员额编制处" 法文翻译 : sous-devision du recrutement et des affectations
"征聘和空缺管理科" 法文翻译 : section de recrutement et de gestion des vacances de poste
"征聘和空缺通知科" 法文翻译 : section du recrutement des affectations
"征聘和职业发展处" 法文翻译 : service du recrutement et du développement des carrières
"征聘和职业管理科" 法文翻译 : section du recrutement et de l’organisation des carrñeres
"征聘和职位安排司" 法文翻译 : division du recrutement et des affectations
"征聘和职位安排科" 法文翻译 : section du recrutement et des affectations
"预测、征聘和外联司" 法文翻译 : "division des prévisions
"生境专家征聘和管理股" 法文翻译 : groupe d’habitat chargé du recrutement et de l’administration des experts
"药(非专业人员配制的)" 法文翻译 : drogue

例句与用法

(UNA028C03500) Division du recrutement et des affectations
(UNA028C03500)征聘和人员配置司
Division du recrutement et des affectations
征聘和人员配置司
Cette composante du sous-programme 3 sera exécutée par la Division du recrutement et des affectations du Bureau de la gestion des ressources humaines.
次级方案3的这一构成部分由人力资源管理厅征聘和人员配置司负责。
Cependant, la demande concernant la création d ' un poste D-2 de directeur de la Division du recrutement et des affectations n ' a pas été approuvée.
然而，为征聘和人员配置司设立一个D-2员额的请求未获批准。
Par ailleurs, les fonds prévus pour financer les travaux contractuels d ' imprimerie, qui étaient précédemment inscrits au budget du Bureau du Sous-Secrétaire général, sont désormais inscrits au budget de la Division du recrutement et des affectations qu ' il est proposé de créer.
此外，以前列入助理秘书长办公室预算的外部印刷经费，现在列入拟议新设立的征聘和人员配置司。
28C.38 La Division s ' emploiera à garantir l ' application de normes organisationnelles cohérentes s ' agissant du recrutement et des affectations, sur la base d ' une planification globale des effectifs.
28C.38 征聘和人员配置司将努力确保根据总体工作人员队伍规划，在征聘和人员配置工作中适用一致的组织标准。
28C.38 La Division s ' emploiera à garantir l ' application de normes organisationnelles cohérentes s ' agissant du recrutement et des affectations, sur la base d ' une planification globale des effectifs.
28C.38 征聘和人员配置司将努力确保根据总体工作人员队伍规划，在征聘和人员配置工作中适用一致的组织标准。
La nouvelle structure devait comprendre le Bureau du Sous-Secrétaire général et quatre divisions, à savoir la Division des politiques et de la planification stratégique, la Division du recrutement et des affectations, la Division de la formation et du perfectionnement et la Division des services médicaux.
计划新结构包括助理秘书长办公室和四个司，即政策和战略规划司、征聘和人员配置司、学习和发展司、医务司。
Au chapitre 28C (Bureau de la gestion des ressources humaines), il est proposé de créer un poste D-2 dont le titulaire assurerait la gestion et la coordination des activités de la Division du recrutement et des affectations mise en place dernièrement;
在第28C款（人力资源管理厅）下，提议新设1个D-2员额，任职者将负责管理和协调新设立的征聘和人员配置司的工作；
Selon la nouvelle structure, le Bureau serait constitué du Bureau du Sous-Secrétaire général et de quatre divisions, à savoir la Division des politiques et de la planification stratégique, la Division du recrutement et des affectations, la Division de la formation et du perfectionnement et la Division des services médicaux.
这一新架构计划由助理秘书长办公室和四个司组成(即政策和战略规划司、征聘和人员配置司、学习和发展司以及医务司)。