待发雷的法文

• mine armée
  mine activée

• "待"法文翻译    动 rester他在那里~了三天.il est resté là pendant trois
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "雷"法文翻译    名 1.tonnerre 2.mine;torpille布~poser une
• "压发雷" 法文翻译 :    mine à pression
• "大发雷霆" 法文翻译 :    se mettre dans une violente colère;lancer feu et flammes;fulminer contre qn
• "迟发雷管" 法文翻译 :    迟迟不决hésiter longtemps sans prendre de décisio
• "非触发雷" 法文翻译 :    mine à influence
• "待发地雷" 法文翻译 :    mine armée
• "待发寿命" 法文翻译 :    durée d’activationpériode d’armement
• "待发状态" 法文翻译 :    état de préparation opérationnellecapacité opérationnelledisponibilité pour l’engagementdisponibilité pour le combatdisponibilité opérationnelleaptitude opérationnelle
• "待发装药" 法文翻译 :    charge amorcée
• "整装待发" 法文翻译 :    être prêt au dépargraisser ses bottes
• "待发诱杀装置" 法文翻译 :    piège armé
• "集结待发地域" 法文翻译 :    zone de déploiement initial
• "对某事大发雷霆" 法文翻译 :    tempêter contre qch.
• "对某人大发雷霆" 法文翻译 :    tempêter contre qnêtre enragé contre qnêtre enragée contre qnêtre furieuse contre qnêtre furieux contre qn
• "自行解除待发状态装置" 法文翻译 :    dispositif d’autodésactivationmécanisme d’autodésactivation
• "备用自行解除待发状态装置" 法文翻译 :    dispositif complémentaire d’auto-désactivation
• "待召唤火力" 法文翻译 :    tir à la demande
• "待召唤目标" 法文翻译 :    tir à la demande
• "待命" 法文翻译 :    attendre des ordres
• "待命人员名册" 法文翻译 :    fichier du personnel à disposition

• Le Protocole exige un degré de fiabilité élevé des dispositifs d ' autodestruction et d ' autodésactivation des mines, puisqu ' il ne doit pas y avoir plus d ' une mine activée sur 1 000 qui fonctionne encore en tant que mine 120 jours après la mise en place;
  地雷自毁和自失能的可靠性所要求的高标准：不超过千分之一的待发雷在120天后仍可起作用；

• 待发雷的英语：activated mine
• 待发雷的俄语：мина с взведенным взрывателем "мина "мина
• 待发雷的阿拉伯语：لغم مجهز للانفجار; لغم مسلح;