微量气体的法文

• gaz en trace
  gaz à l’état de trace

• "微"法文翻译    形
• "微量"法文翻译    scrupule nuance
• "量"法文翻译    动 mesurer~身材mesurer qn 量 动
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "气体"法文翻译    名 gaz
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "火星微量气体任务卫星" 法文翻译 :    ExoMars Trace Gas Orbiter
• "痕量气体" 法文翻译 :    gaz en tracegaz à l’état de trace
• "微量" 法文翻译 :    scrupulenuance
• "气体" 法文翻译 :    名gaz
• "微量法" 法文翻译 :    microméthode
• "半微量分析" 法文翻译 :    semi-micro-analyse
• "喝微量的酒" 法文翻译 :    boire un doigt de vin
• "微量元素" 法文翻译 :    élément en trace
• "微量养料" 法文翻译 :    micro-élément
• "微量分析" 法文翻译 :    microanalyse
• "微量分析器" 法文翻译 :    microanalyseur
• "微量分配" 法文翻译 :    microdistribution
• "微量化学" 法文翻译 :    microchimie微量化学minochimie
• "微量化学的" 法文翻译 :    microchimique
• "微量天平" 法文翻译 :    pèse-substance
• "微量整地" 法文翻译 :    préparation du site
• "微量污染物" 法文翻译 :    micropolluant
• "微量电泳法" 法文翻译 :    microélectrophorèse
• "微量膨胀计" 法文翻译 :    microdilatomètre

• Les mesures des gaz en traces sont également effectuées, tout comme est surveillé le niveau de la mer.
  同时也进行微量气体测量。
• Diverses activités d’observation et de recherche portent sur certains gaz à l’état de trace et certains aérosols, ainsi que sur leur impact sur l’eau de pluie.
  进行了各种努力，观察和研究微量气体和浮质及其对雨水质量的影响。
• — Participe au Projet SINDICATE de l ' Union européenne (étude des incidences indirectes et directes sur les climats des émissions de gaz en traces d ' origine humaine).
  －参加欧盟的项目SINDICATE (人为微量气体排放对气候的直接和间接影响的研究).
• Appuyer financièrement l ' entretien des capacités de mesure terrestre et spatiale des gaz présents à l ' état de traces qui ont rapport avec l ' ozone et le climat, et des paramètres atmosphériques.
  提供财政支持,以保持对与于气候和臭氧有关的痕微量气体和大气参数的地面和空间测量能力。
• Il s ' agit d ' un spectromètre imageur basé sur un dispositif à transfert de charge (CCD) d ' observation et de mesure de l ' ozone et des gaz traces associés dans l ' ultraviolet, le visible et proche infrarouge.
  它是一种以紫外线、可见光和近红外波长观察和测量臭氧和相关微量气体的电荷耦合器件成象分光计。
• Des réseaux mondiaux de données constituent ainsi le pilier de notre compréhension de l ' ozone, des gaz à l ' état de traces influant sur l ' ozone et le climat, et des ultraviolets, et concernent de nombreux pays dans le monde.
  因此，全球数据网络为我们了解臭氧、与臭氧和气候相关的微量气体还有紫外线奠定了基础，网络中涉及全球多个国家。
• La mise au point de scénarios réalistes des concentrations futures de gaz anthropiques et biogéniques à l ' état de traces dans la stratosphère et la troposphère est nécessaire, particulièrement lorsque le climat change.
  需要考虑到未来将存在于平流层和对流层中的大量人为产生和生物产生的微量气体，并制定现实的设想方案，尤其要考虑到不断变化的气候。
• La capacité de prédire la reconstitution escomptée de la couche d ' ozone dans une atmosphère changeante et de comprendre les interactions avec un climat qui évolue exige l ' observation de gaz essentiels à l ' état de traces et de paramètres mettant en lumière le rôle des processus chimiques et dynamiques.
  要预测大气变化中的预期臭氧恢复情况并了解其与气候变化的关联，就需观测强调化学和动力学过程的关键微量气体和参数。
• Ce spectromètre effectuera des mesures continues des gaz traces dans la troposphère et la stratosphère afin de permettre de mieux comprendre les processus complexes, tant physiques que chimiques, dans l ' atmosphère qui sont liés à l ' effet de serre et à l ' appauvrissement de la couche d ' ozone.
  SCIAMACHY将记录下对流层和平流层中微量气体的连续读数，以便了解大气层中与温室效应和臭氧层耗竭有关的复杂的物理和化学变化过程。
• De forts vents horizontaux, tels que les courant-jets, peuvent transporter et propager rapidement ces gaz à l ' état de traces horizontalement dans le monde entier, loin de leurs sources d ' origine (alors que le transport vertical est très lent).
  强大的水平风，例如 " 喷气流 " ， 可以从水平方向快速传输和传播这些 " 微量气体 " ，使它们远离其原始来源(虽然纵向的传输十分缓慢)而遍布全球。

• 微量气体的英语：trace gas
• 微量气体的俄语：малая газовая примесь след газа следовое количество газа
• 微量气体的阿拉伯语：غاز نزر;