德国工会联合会的法文

• Confédération allemande des syndicats

• "德"法文翻译    名 1.vertu;moralité品~moralité;conduite.
• "德国"法文翻译    allemagne
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工会"法文翻译    名 syndicat(ouvrier)
• "工会联合会"法文翻译    union fédérale de syndicats
• "会"法文翻译    动
• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "联合会"法文翻译    名 union;fédération妇女~fédération des femmes.
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "会"法文翻译    动
• "自由德国工会联合会" 法文翻译 :    confédération allemande des syndicats libres
• "全国工会联合会" 法文翻译 :    centrale
• "萨尔瓦多全国工会联合会" 法文翻译 :    federación nacional sindical de trabaradojes salvadoreños
• "工会联合会" 法文翻译 :    union fédérale de syndicats
• "世界工会联合会" 法文翻译 :    fédération syndicale mondiale
• "产业工会联合会" 法文翻译 :    Congrès des organisations industrielles
• "全球工会联合会" 法文翻译 :    Fédérations syndicales internationales
• "南非工会联合会" 法文翻译 :    federation of south african trade unions
• "国际工会联合会" 法文翻译 :    confédération syndicale internationale
• "欧洲工会联合会" 法文翻译 :    confédération européenne des syndicats
• "欧洲工会联合会－青年" 法文翻译 :    confédération européenne des syndicats-jeunesse
• "世界教师工会联合会" 法文翻译 :    fédération internationale syndicale de l’enseignement
• "国际工会联合会 (1919年)" 法文翻译 :    Fédération syndicale internationale

• Deux des cinq membres du Comité directeur fédéral de la Fédération des syndicats allemands sont des femmes, soit une proportion de 40 %.
  德国工会联合会联邦执行委员会的五名委员中有两名是妇女，占40%。
• Le système syndical de la République fédérale d ' Allemagne se concentre principalement autour des huit syndicats réunis au sein de la Fédération des syndicats allemands (DGB) et du Syndicat des fonctionnaires allemands (DBB).
  联邦德国的工会系统主要集中于以德国工会联合会和德国公务员工会为中心的八大工会。
• En collaboration avec les syndicats membres et d ' autres fédérations de femmes, la DGB a ainsi apporté un soutien concret aux femmes sur leur lieu de travail.
  德国工会联合会据此与其成员工会和其他各种妇女联合会合作，向在工作场所的妇女提供具体的支助。
• En outre, l ' intégration des employés étrangers constitue un des thèmes des discussions qui se tiennent entre la Fédération syndicale allemande et la Fédération des associations patronales allemandes, avec la participation des ministères fédéraux concernés.
  该团体由德国工会联合会(德工联)和德国雇主协会联合会(德雇协联)以及联邦各主管部派代表组成。
• Le nombre de femmes affiliées aux syndicats membres de la Fédération des syndicats allemands a décliné de 30,9 % en 1997 à près de 30,4 % en 1999.
  在德国工会联合会下属的工会中，女性成员所占的比例从1997年的30.9%下降到了1999年的将近30.4%。
• La Commission a demandé au Gouvernement de fournir des informations sur les mesures qu ' il avait prises ou qu ' il envisageait de prendre pour résoudre les questions soulevées par la Confédération allemande des syndicats ainsi que sur l ' effet qu ' avaient eu ces mesures.
  委员会请政府提供资料，说明为处理德国工会联合会所提出问题而采取或制订的任何措施及其影响。
• En 2000, les syndicats formant la Fédération des syndicats allemands comptaient au total 7 772 795 membres, dont 2 369 560 femmes.
  并入德国工会联合会（DGB）的工会在2000年的成员总数为7 772 795人 -- -- 其中妇女为2 369 560人。
• Le BMFSFJ soutient aussi le projet < < Soutiens de famille > > (Familienernährerinnen), dans le cadre du partenariat avec la DGB.
  联邦家庭事务、老年公民、妇女和青年部还在与德国工会联合会合作下支助实施 " 养家糊口者 " (Familienernährerinnen)项目。
• La Commission a également pris note des préoccupations de la Confédération allemande des syndicats concernant la forte concentration des femmes dans les emplois à temps partiel, la représentation supérieure à la moyenne des femmes dans la catégorie des chômeurs à long terme et les difficultés rencontrées par les femmes qui reprennent une activité.
  委员会注意到德国工会联合会关于妇女主要从事临时性工作，在长期失业人口中超过平均数以及返回工作面临困难的关切。
• Fin 2006, les syndicats de la DGB comptaient 6 585 774 membres. 1,2 million de membres sont organisés au sein des syndicats membres du DBB. La CGB compte plus de 300 000 adhérents.
  截至2006年底，德国工会联合会拥有6 585 774名成员，德国公务员工会下属的工会拥有120万成员，基督教工会联合会则有超过30万的会员。

• 德国工会联合会的英语：federation of german trade unions
• 德国工会联合会的俄语：Объединение немецких профсоюзов