心满意足地的法文

• so上…了,啊.[古]吃饱的,酒醉饭饱的
  béatement

• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "心满意足"法文翻译    être très content;être satisfait
• "满"法文翻译    形 1.plein;comble;bondé;rempli瓶子~了.la bouteille
• "满意"法文翻译    形 satisfait;content他对他新的工作很~.il trouve bon son
• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "足"法文翻译    名 pied赤~les pieds nus;nu-pieds 形
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "对…心满意足" 法文翻译 :    avoir son content deavoir son contente de
• "心满意足" 法文翻译 :    être très content;être satisfait
• "心满意足的" 法文翻译 :    béat,e
• "满意" 法文翻译 :    形satisfait;content他对他新的工作很~.il trouve bon son nouveau travail.
• "充足地" 法文翻译 :    suffisammentfoison(à)
• "亲如手足地" 法文翻译 :    fraternellement
• "干劲十足地" 法文翻译 :    courageusement
• "不 满意" 法文翻译 :    insatisfaisantmécontent
• "不满意" 法文翻译 :    mécontentement
• "使满意" 法文翻译 :    gratifiersatisfairecomblerconvenirflattercontenter
• "对…满意" 法文翻译 :    être content(e) à
• "很满意" 法文翻译 :    très satisfait
• "满意的" 法文翻译 :    satisfait, esatisfait,e
• "服务不足地区" 法文翻译 :    zone mal desservie
• "万分满意" 法文翻译 :    être joliment content
• "不满意的" 法文翻译 :    insatisfait, e
• "令人满意" 法文翻译 :    satisfaire
• "令人满意地" 法文翻译 :    bien

• Un client satisfait qui mange une pomme ?
  顾客心满意足地吃苹果？
• Tous prêts à enculer avec le poing l'ex-planète de Dieu, et à se lécher les doigts pour tendre le bras vers leur beau clavier cybernétique et compter leurs heures à facturer.
  到处充斥着艾迪这种跳梁小丑 随时准备把地球搞成一片废墟 他们再心满意足地
• Au moment où une partie de la planète a franchi allègrement le seuil de ce nouveau millénaire et s ' engage à la faveur de la mondialisation dans ce que l ' on appelle aujourd ' hui, la < < nouvelle économie > > , une bonne partie du monde, du reste la plus grande, continue toujours de vivre dans la pauvreté subissant ainsi les effets pervers de cette mondialisation.
  当地球一部分国家已心满意足地跨入这一新千年，在全球化的旗帜下开始所谓 " 新经济 " 的时候，世界的很大一部分 -- -- 事实上，最大一部分 -- -- 却继续生活在贫困中，遭受这一全球化的不利影响。