必然发生的的法文

• inévitable
  incontournable
  inéluctable

• "必"法文翻译    副
• "必然"法文翻译    形 certain;inévitable~结果conséquence inévitable. 名
• "然"法文翻译    形 1.correct;de cette manière不以为~ne pas donner
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发生"法文翻译    动 se produire;avoir lieu;se passer;arriver
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生的"法文翻译    vert,e cru,e
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "自然发生的" 法文翻译 :    autogénétique
• "突然发生的变化" 法文翻译 :    les changements qui surviennent
• "偶然发生" 法文翻译 :    advenir
• "突然发生" 法文翻译 :    surcenanceéclateradvenir
• "自然发生" 法文翻译 :    abiogénétiquehétérogenèse
• "自然发生(偶发)" 法文翻译 :    abiogenèse
• "自然发生论" 法文翻译 :    abiogénèseabiogénèseabiogenèsegénération spontanée
• "自然发生论者" 法文翻译 :    hétérogéniste
• "个体发生的" 法文翻译 :    ontogénétique
• "发生的事情" 法文翻译 :    faitévénement
• "可能发生的" 法文翻译 :    éventuel,elle
• "同时发生的" 法文翻译 :    simultané,esynchroniqueconcomitant,ecoïncident,e
• "多系发生的" 法文翻译 :    polyphylétique
• "射线发生的" 法文翻译 :    actinogénique
• "植物发生的" 法文翻译 :    phytogénique
• "生物发生的" 法文翻译 :    biogénétique
• "种系发生的" 法文翻译 :    phylogéniquephylogénétique

• Toutefois, ces effets positifs ne sont pas automatiques.
  不过，这些积极影响并非是必然发生的。
• Tu as voyagé partout pour fuir l'inévitable.
  为了躲避这必然发生的事，你已经把世界跑遍了
• Ca devait bien finir par arriver.
  当你决定卖掉时 这是必然发生的啊.
• Ces résultats ne vont pas de soi; ils impliquent l ' adoption d ' une approche intégrée de la politique d ' investissement.
  这些结果也并非是必然发生的，它们要求对投资政策采取综合性办法。
• Il convient en second lieu d’observer que «l’entropie» constitue un problème dont l’occurrence est inévitable dans le cours de l’existence et de la marche de l’homme.
  第二，宜指出，杂乱无章是人类存在与演变过程中必然发生的一个问题。
• Il n’importe pas de savoir si ce résultat est tenu pour certain ou considéré comme simplement possible, du moment que l’auteur a désiré l’obtenir.
  结果为预见必然发生的或仅为可能发生的并不重要,唯一要求的是行为人希望得到发生的结果。
• On ne peut par contre dire qu ' une simple expulsion aura certainement ou vise ce genre de conséquence.
  另一方面，不能说这这一结果是必然发生的事或者就是与常规的放逐或驱逐某个人有关的移交的目的。
• A cet égard, l ' une des difficultés inhérentes à l ' utilisation des accords de communication résulte de l ' incertitude qui pèse sur la force qu ' auraient certaines stipulations contractuelles en cas de procès.
  在这方面，使用通讯协议必然发生的一个困难是，有些协议规定在发生诉讼纠纷时难以掌握其轻重。
• Alors qu ' il s ' emploie à surmonter les difficultés inhérentes aux réformes économiques, le gouvernement considère que la mise en place d ' un système efficace de protection sociale constitue une tâche essentielle.
  为了克服经济改革中必然发生的困难,乌克兰政府认为,建立行之有效的社会保护制度是一项重大任务。
• Ces préjugés sont si répandus qu ' on les a qualifiés d ' inévitable < < troisième épidémie > > , laquelle survient après la pandémie silencieuse de l ' infection par le VIH et l ' épidémie de sida proprement dite.
  侮辱十分普遍，已经被称为继 " 静悄悄 " 地感染艾滋病毒流行病和艾滋病流行病之后，必然发生的 " 第三个流行病 " 。

• 必然发生的的英语：emergent