性别影响分析的法文

• analyse de l’impact sexospécifique
  analyse de l’impact en fonction du sexe

• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "性别"法文翻译    sex
• "性别影响"法文翻译    impact en fonction du sexe impact sexospécifique
• "别"法文翻译    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• "影"法文翻译    名 1.ombre;image;reflet 2.impression vague
• "影响"法文翻译    名 influence;effet产生巨大~exercer une grande
• "影响分析"法文翻译    étude d’impact
• "响"法文翻译    动 émettre un
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "分析"法文翻译    动 、 名 analyser;analyse深入~analyser en profondeur
• "析"法文翻译    动 1.diviser;séparer;désunir分崩离~être en pleine
• "性别影响分析、监测、评价工具和指标工作队" 法文翻译 :    "Équipe spéciale sur les instruments de mesure et les indicateurs permettant d’analyser
• "性别影响" 法文翻译 :    impact en fonction du sexeimpact sexospécifique
• "影响分析" 法文翻译 :    étude d’impact
• "性别影响评估" 法文翻译 :    évaluation de l’impact sexospécifiqueévaluation de l’impact en fonction du sexe
• "成本影响分析" 法文翻译 :    analyse des incidences financières
• "贸易影响分析模型" 法文翻译 :    modèle d’analyse des répercussions commerciales
• "性别分析" 法文翻译 :    analyse de genre
• "社会性别分析" 法文翻译 :    analyse des disparités entre les sexesanalyse des distinctions fondées sur le sexeanalyse par sexeanalyse des problèmes propres à chaque sexeanalyse des sexospécificités
• "按性别区分的影响" 法文翻译 :    conséquences sexospécifiquesimpact sexospécifique
• "社会性别分析员" 法文翻译 :    analyste de la problématique homme-femme
• "社会性别分析科" 法文翻译 :    section de l’analyse comparative des sexospécificités
• "社会性别分析股" 法文翻译 :    groupe d’analyse de la problématique homme-femme
• "社会和社会性别分析方案" 法文翻译 :    programme d’analyse sociale et d’analyse par sexe
• "性别" 法文翻译 :    sex

• 3.2. Analyse des politiques selonl ' impact par sexe
  3.2. 对政策进行性别影响分析
• Préservation de la sécurité sociale et élaboration d ' une analyse des incidences par sexe
  维护社会保障，开展性别影响分析 56
• Hommes 3.4. Préservation de la sécurité sociale et élaboration d ' une analyse des incidences
  3.4. 维护社会安全与发展的性别影响分析方法
• Définition de plusieurs importantes méthodes d’analyse des effets différents des politiques sur l’un ou l’autre sexe (mars 2000 au plus tard)
  在2000年3月之前确定性别影响分析的若干主要方法
• Organiser des débats par voie électronique sur les questions et expériences en matière d’analyse des effets différents des politiques sur l’un ou l’autre sexe
  就性别影响分析的问题和经验组织电子邮件讨论
• L ' analyse des répercussions sur la parité de la conception et de l ' application des politiques et des programmes;
  " (e) 对政策和方案的设计和执行进行性别影响分析;
• L ' analyse des répercussions sur la parité de la conception et de l ' application des politiques et des programmes;
  " (e) 对政策和方案的设计和执行进行性别影响分析;
• Les analyses sexospécifique ne sont pas encore obligatoires, mais on est en train d ' élaborer un projet de loi à cet effet.
  性别影响分析尚未成为强制性，但已在制订为此立法的提案。
• En créant des instruments et mécanismes de suivi et d ' évaluation tels que les méthodes d ' analyse d ' impact par sexe;
  " (d))设立监测和评估的手段和机制,如性别影响分析的方法;
• L ' analyse selon l ' impact par sexe est également devenue une norme pour l ' évaluation < < Contrôle de la qualité des politiques > > .
  性别影响分析还成为 " 政策质量控制 " 评估的一项标准。

• 性别影响分析的英语：gender-impact analysis
• 性别影响分析的俄语：анализ воздействия гендерного фактора
• 性别影响分析的阿拉伯语：تحليل الأثر على الجنسين;