怪罪某人的法文

• jeter un blâme sur q

• "怪"法文翻译    形
• "怪罪"法文翻译    动 blâmer;s'en prendre à;rejeter la responsabilité
• "罪"法文翻译    名 1.crime;culpabilité;délit有~être coupable.
• "某"法文翻译    代certain;tel;quelqu'un~人un tel;quelqu'un.
• "某人"法文翻译    un tel;quelqu'un un tel
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "得罪某人" 法文翻译 :    se mettre qn à dos
• "说话得罪某人" 法文翻译 :    choquer qn par ses paroles
• "怪罪" 法文翻译 :    动blâmer;s'en prendre à;rejeter la responsabilité sur;imputer un tort à;rejeter la faute sur
• "某人" 法文翻译 :    un tel;quelqu'unun tel
• "丢开(某人)" 法文翻译 :    se déprendre
• "亲近(某人)" 法文翻译 :    approcher
• "吻某人" 法文翻译 :    rouler une pelle à qn
• "嘲笑(某人)" 法文翻译 :    foutre
• "宽恕(某人)" 法文翻译 :    excuser
• "打某人" 法文翻译 :    rentrer dans le mou à qntaper qn
• "拉(某人)" 法文翻译 :    entraîner
• "指向(某人)" 法文翻译 :    adresser
• "教某人…" 法文翻译 :    教学大纲programme d'enseignement
• "留住(某人)" 法文翻译 :    bloquer
• "罚某人" 法文翻译 :    mettre qn en pénitence
• "躲避(某人)" 法文翻译 :    éviter
• "追某人" 法文翻译 :    courir après qn
• "针对(某人)" 法文翻译 :    adresser
• "隔离(某人)" 法文翻译 :    couper

• On vous a choisi comme bouc émissaire.
  如果要怪罪某人的话 那个某人会是你
• Si vous cherchez quelqu'un à blâmer, blâmez-moi.
  若你要怪罪某人，怪我好了