总部信息技术和电信事务费用特别账户的法文

• compte spécial pour les dépenses relatives aux services d’informatique et de télécommunications du siège

• "总"法文翻译    动 réunir;rassembler~起来说en un mot;en somme. 形
• "总部"法文翻译    quartier général (qg)
• "部"法文翻译    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "信息"法文翻译    名 nouvelles;information~不灵.l'information est
• "信息技术"法文翻译    technologies de l'information
• "息"法文翻译    名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
• "技"法文翻译    名
• "技术"法文翻译    名 technique;art;adresse professionnelle;habileté
• "术"法文翻译    名 1.art;technique美~beaux-arts.
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "电"法文翻译    名 électricité~报télégramme 动 électrocuter;subir
• "电信"法文翻译    名 télécommunications
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事务"法文翻译    名 1.travail;occupation~繁忙être très occupé;avoir
• "事务费"法文翻译    frais de bureau
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "费"法文翻译    动 coûter;dépenser;consommer~尽心机se creuser la
• "费用"法文翻译    名 frais;dépenses生产~coût de production.
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "特"法文翻译    形
• "特别"法文翻译    形
• "特别账户"法文翻译    compte spécial
• "别"法文翻译    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• "账"法文翻译    名 1.compte记~faire ses comptes.
• "账户"法文翻译    名 compte开立(结束)~ouvrir(fermer)un compte numéro de
• "户"法文翻译    名 1.porte门~porte 2.foyer;famille全村有好几百~.il y a

• Compte spécial pour les dépenses relatives aux services d ' informatique et de télécommunications du Siège.
  总部信息技术和电信事务费用特别账户。
• D Voir le tableau 10.3, qui comprend le compte spécial pour les systèmes intégrés de gestion, le compte spécial pour les services d ' informatique et de télématique au Siège, le compte spécial pour les services communs, le compte spécial pour les services de voyages et le compte spécial pour la location de locaux.
  d 见附表10.3，该附表包括综合管理信息系统（综管系统）特别账户、总部信息技术和电信事务费用特别账户、共同事务特别账户、旅行事务特别账户和租用房地特别账户。
• D Voir le tableau 10.3, qui porte sur le compte spécial pour le Système intégré de gestion (SIG), sur le compte spécial pour les services d ' informatique et de télématique au Siège, sur le compte spécial pour les services communs, sur le compte spécial pour les services de voyages et sur le compte spécial pour la location de locaux.
  d 见附表10.3。 该附表包括综合管理信息系统（综管系统）特别账户；总部信息技术和电信事务费用特别账户；共同事务特别账户；旅行事务特别账户以及租用房地特别账户。
• La rubrique Informatique et télécommunications correspond au Compte spécial pour les dépenses de services informatiques et de télécommunications au Siège, qui a été créé au cours de l ' exercice biennal 2000-2001 pour le remboursement des services fournis, dans ce domaine, par le Bureau des services centraux d ' appui, au Siège.
  信息技术和电信账户指在2000-2001两年期期间设立的总部信息技术和电信事务费用特别账户，用来对收回与联合国总部中央支助事务厅所提供信息技术和通讯服务相关的费用进行会计核算。

• 总部信息技术和电信事务费用特别账户的俄语：специальный счет расходов на информационно-телекоммуникационное обслуживание в центральных учреждениях
• 总部信息技术和电信事务费用特别账户的阿拉伯语：الحساب الخاص لتكاليف خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المقر;